- 제목(유산명)
- 알마덴과 이드리야 수은광산 / Heritage of Mercury. Almadén and Idrija
- 국가명
- 슬로베니아, 스페인
- 등재연도
- 2012
- 등재기준
- (ⅱ)(ⅳ)
- 분류
- 문화
- 유산면적
- 104ha
- 위치
- 좌표
- 간략개요
- 스페인의 알마덴(Almadén) 광산에서는 고대부터 수은이 채굴되었고, 슬로베니아의 이드리야(Idrija)에서는 1490년에 처음으로 수은이 발견되었다. 스페인 알마덴의 유산에는 레타마르 성(Retamar Castle)·종교건축물·전통 가옥 등을 비롯한 광산의 역사와 관련된 건물도 포함된다. 슬로베니아의 이드리야 유산은 광부들의 생활구역과 극장을 포함하여 수은 광산과 그 기반시설로 이루어져 있다. 이 유산은 수백 년 동안 유럽과 아메리카 사이에 수은 교역을 통해 이루어진 중요한 교류의 증거를 보여 준다. 두 곳 모두 가장 큰 수은 광산이 있으며 최근까지도 가동되었다.
- 정당성/가치
- 탁월한 보편적 가치 수은은 비교적 귀한 금속으로서, 과학기술·화학·공업 등 쓰임새가 다양하여 오랫동안 대체 불가능한 금속이었다. 오랜 기간 전 세계적으로 몇 안 되는 광산에서 상당한 양이 생산되었는데, 그 중 최근까지 가동되었던 가장 큰 두 광산은 스페인의 알마덴과 슬로베니아의 이드리야에 있다. 이 두 광산 도시는 고대나 중세부터 시작되었으며, 오랜 기간 운영되어 왔다. 두 광산 도시에서는 수은이라는 금속 특유의 사회-기술적 채굴 시스템과 그 발달 과정을 볼 수 있다. 수은 채굴량을 조절하여 시장을 조절하였고, 신대륙의 매장 층에서 은을 채굴하는 데 결정적인 역할을 함으로써 수은 시장은 대륙 간으로 범위로 확장되었다. 상온에서 액체이며 매우 특수한 화학적·물리적 성질을 가진 중금속인 수은은 오염물질이므로 인체에 위험하다. 두 유적에는 대단히 많은 수직갱과 수평갱도, 그리고 지표 시설의 기술 유적이 남아 있고, 수은을 함유한 광석 채굴을 위한 특정한 인공 구조물도 있다. 또한 도시적 요소와 기념물·기반시설이 있으며, 사람들의 생활방식이나 수은 채굴을 위한 사회 조직과 관련 있는 상징적 자료들이 남아 있다. 완전성 알마덴과 이드리야 광산 유적은 보완적 요소들과 함께 전체적으로 일관성 있으며, 수은 채굴과 관련된 모든 기술적·문화적·사회적 측면들을 만족스럽게 보여 준다. 요소들은 수적으로 충분하여 유산에 대해 만족할 만한 해석이 가능하다. 생산 규모와 역사적 지속기간 동안 축적된 여러 활동을 감안하면 이 두 유적은 매우 중요한 곳이며, 유산으로서 완전성을 보여 주고 있다. 이들의 연속 유산으로서 완전성은 입증되었다. 진정성 두 유적 모두에서, 지하와 지표에 있는 광산 기반시설 요소, 채굴과 관련된 기술적 인공 구조물, 수력에너지와 목재와 같은 원재료 생산에 필요한 것들, ‘수은’으로 전환시키기 위한 용광로, 수송과 저장 시설 등이 모두 실질적 진정성을 지니고 있다. 또한 도시 요소와 기념물 요소, 그리고 광부들의 작업 환경에서도 진정성이 인정되었다. 보존 및 관리체계 유적의 보호조치는 만족할 만한 수준이다. 두 유적 모두 토지 이용에 관한 지방자치시의 종합계획과 유적에 영향을 줄 수 있는 건설사업 프로젝트에 대한 규제를 마련하였다. 도시와 시골의 계획 조치는 완충지역에도 적용된다. 그러나 알마덴에서는 유산에 가시적 영향을 줄 수 있는 프로젝트가 진행 중이며, 지방의 종합계획에 유산과 그 경계가 뒤늦게 포함되었기 때문에 지방자치당국과 유산관리 단체는 서로 더욱 긴밀하게 협조할 필요가 있다. 두 유적 모두 만족할 만한 수준의 지역 관리 시스템이 있고, 연속유산의 증거들을 조정할 국제위원회의 역할 역시 충분하다. 등재기준 기준 (ⅱ) : 수은 채굴은 극소수의 광산에서 이루어졌는데, 그 중 가장 큰 두 광산이 알마덴과 이드리야에 있었다. 유럽의 르네상스 시대부터, 그 활동은 유럽과 아메리카 대륙을 잇는 국제적인 범위로 수행되었다. 특별히 아메리카에서의 금·은 광산 산업 때문에, 세계적으로 전략적 중요성은 꾸준히 증가하였다. 한때는 경제적·재정적·기술적 전문성과 관련된 교류가 있었다. 기준 (ⅳ) : 알마덴과 이드리야 광산 유적은, 현대에 들어서서 수은이 집중적으로 채굴되었기 때문에 몇몇 남지 않은 가장 중요한 유산이다. 이 두 유적은 수은과 관련한 독특한 증거를 가지고 있으며, 금속생산을 위한 광업 발달의 특수한 사회-기술적 시스템·산업·영토·도시, 사회의 다양한 요소 등을 보여 주고 있다.
