가지산 철쭉군락은 울산광역시 울주군, 경상남도 밀양시, 경상북도 청도군에 걸쳐 있는 가지산의 산정상부에 위치한다.
철쭉은 진달래과 진달래속에 속하는 낙엽활엽관목으로 전국의 산에서 흔히 볼 수 있다. 일찍이 신라 성덕왕(聖德王)때 순정공(純貞公)이 강릉태수로 부임할 때 그의 부인 수로가 철쭉꽃을 갖고 싶어 하자 지나가던 농부가 꽃을 꺾어 바치고 불렀다는 헌화가(獻花歌)의 전설이 삼국유사에 수록되어 있을 정도로 우리 민족 정서와 친숙한 꽃이다.
가지산은 해발 1,240m이며, 백두대간에서 뻗어 나온 낙동정맥의 영남팔산 중에서 가장 높은 산으로 가지산도립공원의 주산이다. 철쭉군락과 주변의 식물상은 4강 35목 81과 225속 3아종 69변종 21품종 총 432종류이다. 까막딱다구리, 검독수리, 붉은배새매, 수리부엉이, 원앙, 하늘다람쥐, 수달 등의 천연기념물이 번식하거나 서식하는 것으로 알려져 있다.
가지산 철쭉군락은 수고가 3.5∼6.5m, 수관폭이 6∼10m, 추정 수령이 약 100∼450년의 40여 그루의 철쭉 노거수 및 약 219,000여 그루의 철쭉이 산정상부에 집중적으로 군락을 형성하고 있어 학술적·경관적 자원으로서 가치가 커 천연기념물로 지정·보호하고 있다.
The Population of Royal Azaleas in Gajisan Mountain covers the top of the mountain and spreads across Ulju-gun in Ulsan, Miryang in Gyeongsangnam-do and Cheongdo-gun in Gyeongsangbuk-do. The royal azalea is a deciduous tree of the rhododendron family, which is commonly found on mountains all over Korea. Back in the Silla Dynasty when Suro, wife of SunJeonggong who was governor of Gangneung during the reign of King Seongdeok, wished for an azalea, a passing farmer picked one from a tree and brought it to her. This tale, titled “Heonhwaga,” is told in Samguk-yusa (Memorabilia of the Three Kingdoms), indicating how much Koreans have loved azaleas since the olden days. Azaleas usually constitute a shrub layer in forests of broadleaf trees. However, the royal azaleas in Gajisan Mountain include some 40 trees 100 - 450 years old, with height of 3.5-6.5m and crowns 6-10m across, as well as another 219,000 azalea trees covering an area of 981,850m2 at the top of the mountain. For this reason, these azaleas are highly prized for their beauty and their academic importance. As the center of Gajisan National Park, Gajisan Mountain stands 1,240m high, making it the highest of the eight famous mountains of Yeongnam. The flora around the azalea groves includes 432 kinds of plants: 4 classes, 35 orders, 81 families, 225 genus, 3 sub-species, 69 varieties, and 21 kinds. The area is also known as a habitat for rare animals (Natural Monuments) such as great Black Woodpecker, Golden Eagle, Grey Frog Hawk, and Eurasian Eagle-Owl.
迦智山皇家杜鹃花群落位于地跨蔚山广域市蔚州郡、庆尚南道密阳市、庆尚北道清道郡内的迦智山山顶。迦智山海拔1,240m,是白头大干发源的洛东正脉岭南八山中海拔最高的一座,也是迦智山道立公园的主山。皇家杜鹃花群落地与周边植物物种属4纲35目81科225属3亚种69变种21品种,共432种。还是黑啄木鸟、金雕、赤腹食雀鹰、欧洲产大雕、鸳鸯、飞鼠和水獭等天然纪念物。繁殖栖息之处。
迦智山クロフネツツジの群落地は、蔚山市蔚州郡・慶尚南道密陽市・慶尚北道清道郡にわたる迦智山頂上部に位置している。迦智山は標高1,240mで、白頭大幹から伸びた洛東正脈の嶺南八山のうち最も高い山で、迦智山道立公園の主山である。クロフネツツジの群落地と周辺の植物相は4綱35目81科225属3亜種69変種21品種の計432種類である。クマゲラ・イヌワシ・アカハラダカ・ワリミミズク・鴛鴦・タイリクモモンガ・カワウソなどの天然記念物が繁殖したり生息していることが知られている。