본문
홈으로첫번째 분류

  • 인쇄

명승 제41호

순천만 (順天灣)
해당 문화재의 정보입니다. 분류, 수량/면적, 지정(등록)일, 소재지, 시대, 소유자(소유단체), 관리자(관리단체)로 구분되어 있습니다.
분 류 자연유산 / 명승 / 자연명승
수량/면적 3,015,859㎡
지정(등록)일 2008.06.16
소 재 지 전남 순천시 안풍동 1176번지 등
시 대
소유자(소유단체) 국토해양부 외
관리자(관리단체) 순천시
문화재 담당부서 : 천연기념물과- 상세문의

순천만은 남해안 지역에 발달한 연안습지 중 우리나라를 대표할 만하며, 갯벌에 펼쳐지는 갈대밭과 칠면초 군락, S자형 수로 등이 어우러져 아름다운 해안생태경관을 보여주는 경승지이다.

넓은 갯벌에는 갯지렁이류와 각종 게류, 조개류 등 갯벌 생물상이 다양하고 풍부하여 천연기념물인 흑두루미와 먹황새, 노랑부리저어새를 비롯한 흰목물떼새, 방울새, 개개비, 검은머리물떼새 등 11종의 국제 희귀조류와 200여종의 조류가 이곳을 찾는 등 생물학적 가치가 크다.

특히 전망대에서 바라보는 일몰과 철새가 떼 지어 날아오르는 광경이 장관을 이루어 2006년에는 한국관광공사 최우수 경관 감상형지로 선정되는 등 경관적 가치가 뛰어나다.

Suncheonman Bay has a rare coastal wetland featuring fantastic reed fields, wild turkey habitats, and curving waterways, creating beautiful ecological landscapes. The broad intertidal zone has developed a rich wetland with various mudflat creatures including lugworms, crabs, and shellfish. The wetland provides wintering grounds for some 200 kinds of birds including hooded cranes, black storks, and Eurasian spoonbills -- which have been designated as natural monuments by the Korean government -- and 11 internationally rare species such as long-billed ringed plovers, oriental greenfinches, great reed warblers, and Eurasian oystercatchers. The huge groups of migratory birds flying against the sunset have become scenic emblems of Suncheonman Bay. In 2006, the Korea Tourism Organization named the bay one of the nation's most outstanding places for landscape appreciation.

顺天湾是南海岸地区沿岸湿地中我国典型的代表海湾,海滩上的芦苇田、七面草群落以及S形水路等交相辉映,是海岸生态景观秀美的名胜。宽广的海滩上栖息着日本沙蚕类、各种蟹类、贝类等丰富的海滩生物,还有天然纪念物白头鹤、黑鹳、白琵鹭、剑鸻、金翅雀、大苇莺、蛎鹬等十一种国际珍稀鸟类以及200多种其他鸟类栖息于此,具有极高的生物学价值。

順天湾は南海岸地域に発達した沿岸湿地の中でも韓国を代表するもので、干潟に広がった葦原と七面草の群落、S字型の水路などが調和して美しい海岸生態景観をなしている景勝地である。広い干潟にはゴカイ類と各種蟹類、貝類などの様々な干潟の生物相が豊富に見られ、天然記念物であるナベヅル・ナベコウ・ヘラサギをはじめとしたイカルチドリ・カワラヒワ・オオヨシキリ・ミヤコドリなどの11種の国際希少鳥類と200余種の鳥類がここを訪れるなど、生物学的に大きな価値を持っている。

순천만은 남해안 지역에 발달한 연안습지 중 우리나라를 대표할 만하며, 갯벌에 펼쳐지는 갈대밭과 칠면초 군락, S자형 수로 등이 어우러져 아름다운 해안생태경관을 보여주는 경승지이다.

넓은 갯벌에는 갯지렁이류와 각종 게류, 조개류 등 갯벌 생물상이 다양하고 풍부하여 천연기념물인 흑두루미와 먹황새, 노랑부리저어새를 비롯한 흰목물떼새, 방울새, 개개비, 검은머리물떼새 등 11종의 국제 희귀조류와 200여종의 조류가 이곳을 찾는 등 생물학적 가치가 크다.

특히 전망대에서 바라보는 일몰과 철새가 떼 지어 날아오르는 광경이 장관을 이루어 2006년에는 한국관광공사 최우수 경관 감상형지로 선정되는 등 경관적 가치가 뛰어나다.

내레이션

  • 한국어
  • 영어
  • 중국어
  • 일본어