본문
홈으로첫번째 분류

  • 인쇄

국가등록문화재 제568호

부산 경남고등학교 덕형관 (釜山 慶南高等學校 德馨館)
해당 문화재의 정보입니다. 분류, 수량/면적, 지정(등록)일, 소재지, 시대, 소유자(소유단체), 관리자(관리단체)로 구분되어 있습니다.
분 류 등록문화재 / 기타 / 교육시설
수량/면적 1동, 582㎡(1-1/514㎡, 1-28/30㎡, 49/38㎡)
지정(등록)일 2013.10.29
소 재 지 부산광역시 서구 동대신동3가 1-1, 49, 1-28
시 대 1956년
소유자(소유단체) 부산광역시(교육감) 
관리자(관리단체)  
문화재 담당부서 : 근대문화재과- 상세문의

덕형관은 근대 모더니즘 양식의 원형 평면으로 구성된 교육시설로 건축가 이천승, 이영래가 설계하였다.

원형 평면의 중심에 나선형 계단을 두고 각 공간을 균등하게 6등분으로 구획하여 5개의 교실과 1개의 화장실과 계단실을 두고 있으며, 외곽에 발코니를 갖는 원통형으로 1950년대 국내에 건축된 몇 안 되는 원형교사로 건축사적 가치가 크다.

A cylindrical four-storied building designed by two architects, Yi Cheon-seung and Yi Yeong-rae, the Deokhyeong Hall of Kyungnam High School is one of the educational facilities built in the Modernist style during the 1950s. At the center is a spiral staircase that provides entrances to six equally divided spaces, five classrooms and one school washroom on each story. The building is also surrounded by outside balconies.

德馨馆是由近现代式样的圆形平面构成的教育设施,由建筑师李天承、李永来设计而成。 在圆形平面的中心修建了螺旋形台阶,将各空间平均分为6份,有5间教室和1个洗手间及阶梯室,外部是带阳台的圆桶形,作为20世纪50年代韩国修建的为数不多的几处圆形校舍之一,其具有极高的建筑史价值。

建築家の李天承(イ・チョンスン)、李永来(イ・ヨンレ)により設計された徳馨館は、モダニズム様式の円形平面により構成された教育施設である。 円形平面の中心には螺線形の階段があり、六等分して5つの教室と、1つのお手洗いと階段室があり、外側にバルコニーの付いている円筒形となっている。1950年代に建築された数少ない円形校舎という建築史的価値を有する。

덕형관은 근대 모더니즘 양식의 원형 평면으로 구성된 교육시설로 건축가 이천승, 이영래가 설계하였다.

원형 평면의 중심에 나선형 계단을 두고 각 공간을 균등하게 6등분으로 구획하여 5개의 교실과 1개의 화장실과 계단실을 두고 있으며, 외곽에 발코니를 갖는 원통형으로 1950년대 국내에 건축된 몇 안 되는 원형교사로 건축사적 가치가 크다.

내레이션

  • 한국어
  • 영어
  • 중국어
  • 일본어