영국인 배설(Ernest Thomas Bethell)이 1904년 7월에 영문판(‘The Korea Daily News’,4면)과 한글판(‘大韓每日申報,대한매일신보’,2면) 총6면으로 창간한 신문으로, 1905년 8월 11일부터는 국한문판과 영문판 2개의 신문으로 분리됐다.

영국인 소유의 신문이었기 때문에 치외법권의 특권을 누리면서 일본의 탄압을 피해 항일운동의 본거지로서 역할을 담당했고, 양기탁을 비롯하여 논설진으로 박은식, 신채호 등이 참여한 한말 최대의 민족지이다.

1909년 5월 배설이 사망한 이후에는 영국인 만함(萬咸, Alfred W. Marnham)이 경영을 맡았으나, 한일 강제 합병 후에는 제호를 ‘매일신보’로 바꾸어 조선총독부의 기관지가 되었다.

항일의병투쟁, 국채보상운동, 애국계몽운동 등과 깊은 관련이 깊은 한국민족운동사의 핵심적인 자료로서, 우리나라 근대사에서 매우 중요하다.

First published by a British journalist named Ernest Thomas Bethell in July 1904, Daehan maeil sinbo (The Korea Daily News) originally comprised a four-page English edition and a two-page Korean edition, until it was separated into two newspapers, one in Korean and Chinese and the other in English, on 11 August 1905. As the publisher of this newspaper was a British citizen, it had the privilege of avoiding suppression and surveillance by the Japanese colonists, and played a significant role as a focus of the anti-Japanese movement. Soon, it developed into the biggest national newspaper of Korea, with outstanding Korean figures such as Yang gi-tak, Park Eun-sik, and Sin Chae-ho serving as its editors. Bethell passed away in May 1909 and his successor, Mr. Marnham, took over the newspaper company. However, after the annexation of Korea by Japan, the newspaper was manipulated as a bulletin of the Japanese Government-General under the new title of Maeil sinbo (The Daily News). This newspaper provides essential information on the Korean nationalist movement in the early 20th century, including the anti-Japanese righteous army, the National Debt Repayment Movement, and enlightenment movements.

一份由英国人Ernest Thomas Bethell于1904年7月创刊的报纸，由英文版(《The Korea Daily News》，4版)和韩文版(《大韩每日申报》，2版) 构成，共6版。1905年8月11日起分为国ㆍ汉文版与英文版两份报纸。 由于是英国人创办的报纸，它在享有治外法权等特权之同时，还可以避开日本的镇压，发挥了抗日运动据点的作用。除梁起铎外，还有朴殷植、申采浩等负责社论，是韩末最大的民族报纸。 1909年5月Bethell去世后，由英国人万咸(Alfred W. Marnham)负责管理。日韩合并后，更名为“每日新报”，成为朝鲜总督府的机关报。 作为与抗日义兵斗争、国债补偿运动、爱国启蒙运动等有极深关联的韩国民族运动史的核心资料，它在韩国近代史上的地位非常重要。

イギリス人のベセル(Ernest Thomas Bethell)が1904年7月に英語版(『The Korea Daily News』4面)と韓国語版(『大韓毎日申報』2面)の計6面で創刊した新聞である。1905年8月11日からは韓国語（漢字混用）版と英語版の2つに分離・刊行された。 イギリス人の所有であったために治外法権が適用され、日本の弾圧を受けることなく抗日運動の本拠地としての役割を果たすことができた。梁起鐸をはじめとし、朴殷植、申采浩などの論説委員が活動するなど、日帝強占期になる前の最大の民族新聞である。 1909年5月にベセルが死亡した後はイギリス人のマーンハム(万咸、Alfred W. Marnham)が経営したが、韓日強制合併以降は題号が「毎日申報」に変えられ、朝鮮総督府の機関誌となった。 抗日義兵闘争、国債補償運動、愛国啓蒙運動などと深い係わりがあり、韓国民族運動史の核心的な資料であると同時に韓国近代史において非常に重要な新聞である。