국가등록문화재 제432호
이중 전보송신기 (二重 電報送信機)
| 분 류 | 등록문화재 / 기타 / 동산 / 동산 |
|---|---|
| 수량/면적 | 1점 |
| 지정(등록)일 | 2009.04.22 |
| 소 재 지 | 서울특별시 종로구 |
| 시 대 | 1930년대 |
| 소유자(소유단체) | 주＊＊＊ |
| 관리자(관리단체) | 주＊＊＊ |
1930년대 일본에서 제작된 것으로 추정되는 전건(電鍵, key)으로 손가락으로 스위치를 여닫아 모스부호(Morse Code)로 전보를 송수신 하는 전보 송신기이다. 1960년대까지 일반적으로 사용되었으며, 당시 사용된 것으로는 국내 유일하게 남아있는 이중(二重) 전신용 전건이다.
This seems to have been manufactured in Japan in the 1930s and can send and receive telegraphs through Morse Codes by opening the switch with a finger and by touching with an electric key. The transmitters were used among the people until the 1960s and this is the only double transmitter of telegraph which has remained up to now.
推测是20世纪30年代日本制作的电键，用手指操作开关，用摩尔斯电码收发电报的电报发送机。一直普遍使用到20世纪60年代，作为当时使用过的发送机，是国内仅存的二重电信用电键。
1930年代日本で製作されたものと見られる電鍵(key)として、指でスイッチを入れてモース信号(MorseCode)で電報を送受信する電報送信機である。1960年代まで一般的に使われ、当時使用されたもののうち、残っている韓国唯一の二重電信用電鍵である。
1930년대 일본에서 제작된 것으로 추정되는 전건(電鍵, key)으로 손가락으로 스위치를 여닫아 모스부호(Morse Code)로 전보를 송수신 하는 전보 송신기이다. 1960년대까지 일반적으로 사용되었으며, 당시 사용된 것으로는 국내 유일하게 남아있는 이중(二重) 전신용 전건이다.
내레이션
1600-0064