본문
홈으로첫번째 분류

  • 인쇄

국가등록문화재 제399호

상주의용소방대 소방차 (尙州義勇消防隊 消防車)
해당 문화재의 정보입니다. 분류, 수량/면적, 지정(등록)일, 소재지, 시대, 소유자(소유단체), 관리자(관리단체)로 구분되어 있습니다.
분 류 등록문화재 / 기타 / 동산
수량/면적 1대
지정(등록)일 2008.08.12
소 재 지 경기도 남양주시
시 대 1933년
소유자(소유단체) 백*** 
관리자(관리단체)  
문화재 담당부서 : 근대문화재과- 상세문의

이 차는 1933년형 포드 트럭에 소방 기구를 장착하여 소방차로 개조한 특수차이다. 한국전쟁 당시 사용하였으며, 이후 대구 소방서에서 사용하다가 1956년 상주 의용소방대로 이관되었다. 우리나라에 남아 있는 가장 오래된 소방차로, 특수차 도입의 역사를 볼 수 있다.

This special vehicle was remodeled into a fire truck by adding fire-fighting appliances to a 1933 Ford truck. This vehicle was used in the Korean War, then by Daegu Fire Station after the war. In 1956, the vehicle was transferred to Sangju Volunteer Fire Brigade. This is the oldest fire-engine truck through which we can peep into the history of introducing special vehicles.

1937年日本富士公司在1933型福特卡车上安装消防器械,进行改造后流入韩国并在首尔使用。据传在韩国战争时期曾跟随国军进入平壤,以后为大邱消防署使用,1956年移交给尚州义勇消防队使用。作为我国现存的最古老的消防车,是可以了解特殊车辆引入历史的遗物,具有很大的历史和资料价值。

ㅇ1937年日本の朝富士社が1933年型のフォードトラックに消防機具を装置して改造した後韓国に入り、ソウルで使った消防車である。韓国戦争の時国軍と共に平壌に行ったこともあり、その後大邱消防署として使われたが、1956年尚州義勇消防隊に移管されて使われた。ㅇ韓国に現存する最も古い消防車で、特殊車両導入の歴史を見ることができる遺物として、歴史的・資料的価値が高い。

이 차는 1933년형 포드 트럭에 소방 기구를 장착하여 소방차로 개조한 특수차이다. 한국전쟁 당시 사용하였으며, 이후 대구 소방서에서 사용하다가 1956년 상주 의용소방대로 이관되었다. 우리나라에 남아 있는 가장 오래된 소방차로, 특수차 도입의 역사를 볼 수 있다.

내레이션

  • 한국어
  • 영어
  • 중국어
  • 일본어