본문
홈으로첫번째 분류

  • 인쇄

국가등록문화재 제394호

‘불원복(不遠復)’ 태극기 (不遠復 太極旗)
해당 문화재의 정보입니다. 분류, 수량/면적, 지정(등록)일, 소재지, 시대, 소유자(소유단체), 관리자(관리단체)로 구분되어 있습니다.
분 류 등록문화재 / 기타 / 동산
수량/면적 1점
지정(등록)일 2008.08.12
소 재 지 충청남도 천안시
시 대 1907년
소유자(소유단체) 고*** 
관리자(관리단체)  
문화재 담당부서 : 근대문화재과- 상세문의

­조선 말 전남 구례 일대에서 활약한 의병장 고광순(1848~1907)이 사용한 것으로 알려진 태극기. '머지않아 국권을 회복한다'는 """"""""不遠復"""""""" 글자가 수놓아져 있어 항일 독립운동과 관련하여 사료적 가치가 큼

This Taegeukgi is known to have been used by Go Gwang-sun (1848-1907) who was a general of righteous armies in Gurye, Jeollanam-do at the end of Joseon Dynasty. This is embroidered with Chinese letters """"""""不遠復"""""""", which means that liberation is not far off. This Taegeukgi presents highly valuable data in studying the history of Korea’s anti-Japanese independence movement.

据传是朝鲜末期活跃在全南求礼一带的义兵长高光洵使用过的太极旗,1986年8月高英俊委托独立纪念馆管理。上方中央绣有“不远复”字样的红字,将布料裁剪成太极纹样和四卦缝成两行,太极纹样的阳面是红色、阴面为黑色,系有三条麻织品制旗杆固定绳。1905年缔结乙巳条约后与日本开战,带着“恢复国权的日子不远了”的信念制成此旗,是义兵活动的精神支柱,与抗日独立运动相关,具有很大史料价值的太极旗。

ㅇ朝鮮末に全南求礼の一帯で活躍した義兵長・高光洵(1848~1907)が使ったものと知られている太極旗で、1986年8月高永準が独立記念館に管理を委託した。上段中央に「不遠復」という文字を赤い糸で刺繍し、太極模様と罫は布を切って二列で返し縫いした。太極模様の陽方は赤色、陰方は黒色になっており、麻織物で作った旗ざおの固定用紐は三つ付いている。ㅇ1905年乙巳條約が締結されることにより、日本と戦う中で「まもなく国権を回復する」という信念を持ってつくり、義兵活動の精神的支柱にしたもので、抗日独立運動と関連して史料的価値の高い太極旗である。

­조선 말 전남 구례 일대에서 활약한 의병장 고광순(1848~1907)이 사용한 것으로 알려진 태극기. '머지않아 국권을 회복한다'는 """"""""不遠復"""""""" 글자가 수놓아져 있어 항일 독립운동과 관련하여 사료적 가치가 큼

내레이션

  • 한국어
  • 영어
  • 중국어
  • 일본어