본문
홈으로첫번째 분류

  • 인쇄

국가등록문화재 제393호

이철희 ‘사변폭발’ 태극기 (李鐵熙 事變爆發 太極旗)
해당 문화재의 정보입니다. 분류, 수량/면적, 지정(등록)일, 소재지, 시대, 소유자(소유단체), 관리자(관리단체)로 구분되어 있습니다.
분 류 등록문화재 / 기타 / 동산
수량/면적 1점
지정(등록)일 2008.08.12
소 재 지 충청남도 천안시
시 대 1950년
소유자(소유단체) 독*** 
관리자(관리단체)  
문화재 담당부서 : 근대문화재과- 상세문의

­한국전쟁 당시 특무상사 이철희의 태극기. 국군의 애국정신과 투철한 군인정신이 생생하게 표출되어 있고 치열했던 남·북의 진군경로 등이 기록되어 있어 한국전쟁사를 연구하는 데 귀중한 자료

This Taegeukgi belonged to Yi Cheol-hui, who was a sergeant major at the time of the Korean War. The patriotism of Korean army and their thorough military spirit are vividly expressed on it. There are also records of South and North Korea’s marching route on this Taegeukgi, presenting valuable data in studying history of the Korean War.

韩国战争时期特务长官李铁熙的遗物,是具备如今太极旗规格的印染太极旗。太极旗四角写有“事变爆发”,最上端写有“檀历4283.6.25日”字样,太极纹样周围写满了地名,上方右侧从议政府到大邱的地名被视为北韩军南侵路径,左侧的釜山、永川、庆州、忠州、利川、10.5首尔入城、胜湖里、10.21平壤等地名被视为国军北进的路线。这面太极旗帜生动展现了国军的爱国精神和决绝的军人精神,是研究激烈的南北进军路线等韩国战争史的宝贵资料。

ㅇ韓国戦争の当時特務上司だった李鉄熙の遺品で、現在の太極旗の規格に合わせた太極旗である。太極旗の四つの角に「事変爆発」、一番上に「檀紀4283.6.25」という文字が書かれており、太極模様の円周には地名がぎっしり書き込まれている。上部右側の議政府で始まり、大邱に終わる地名は、北朝鮮の韓国侵略の南進経路で左側の釜山、永川、慶州、忠州、利川、10.5ソウル入城、勝湖里、10.21平壤などと書かれている地名は、国軍の北進経路のようにである。 ㅇ国軍の愛国精神と透徹した軍人精神が、生き生きと表現されており、熾烈だった戦時の南・北の進軍経路など、韓国戦争史の研究において貴重な資料である。

­한국전쟁 당시 특무상사 이철희의 태극기. 국군의 애국정신과 투철한 군인정신이 생생하게 표출되어 있고 치열했던 남·북의 진군경로 등이 기록되어 있어 한국전쟁사를 연구하는 데 귀중한 자료

내레이션

  • 한국어
  • 영어
  • 중국어
  • 일본어