본문
홈으로첫번째 분류

  • 인쇄

국가등록문화재 제370호

광주 구 수피아여학교 윈스브로우 홀 (光州 舊 수피아女學校 윈스브로우 홀)
해당 문화재의 정보입니다. 분류, 수량/면적, 지정(등록)일, 소재지, 시대, 소유자(소유단체), 관리자(관리단체)로 구분되어 있습니다.
분 류 등록문화재 / 기타 / 교육시설
수량/면적 1동 2층 지하1층 건축면적 1,040㎡ 연면적 2,238.06㎡
지정(등록)일 2008.02.28
소 재 지 광주 남구 양림동 256번지
시 대 1927년
소유자(소유단체) 학*** 
관리자(관리단체)  
문화재 담당부서 : 근대문화재과- 상세문의

1927년 건립된 이 건물은 윈스브로우(Winsborough) 여사가 받은 생일 헌금으로, 건축을 전공한 남장로회 서로득(Swinehart) 선교사가 건축하였다. 좌우 대칭의 중복도형으로 정면 출입구에 설치한 아담한 돌출 현관인 포치가 인상적이다. 이 돌출 현관 위 삼각형의 박공지붕과 이를 받치는 투스칸 오더(Tuscan Order)의 원형 기둥은 다른 학교 건물에서는 볼 수 없는 독특한 것이다.

Established in 1927, this building was constructed by missionary Seo Ro-deuk (Swinehart) of South Presbyterian Church, who majored in architecture, and was funded by Mrs. Winsborough’s birthday offertory. The building exhibits middle-corridor type with left-right symmetry, and a small protruding entrance porch is impressive. Above this entrance are triangular gable roof and Tuscan Order cylindrical pillar to support the roof. These are unique features that cannot be seen in other school buildings.

Speer女校始于1908年,是光州地区最早的女性教育摇篮,Winsborouch厅是20世纪20年代初期,为了迎合日本指定学校的选定标准,于1927年建造的建筑,是地方学校建筑的一座代表建筑。建筑专业出身的南长老会传教士Swinehart建造,是地下一层、地上二层的红砖建筑。平面形态的左右对称居中式走廊、正面出入口设有的拱门均呈稳固形态,是屋顶结构等原貌保存良好的美丽洋屋建筑。

シュペーア女学校は、1908年正式に出発した光州地方最初の女性教育の中心地である。フィンスボローフホール(WINSBOROUCHHALL)は、1920年代初日帝の学校指定選定基準に合わせるために1927年立てられたビルで、地方学校建築を代表する事例の一つである。南長老会の宣教師のうち、建築を専攻したソロドク(Swinehart)宣教師によって建築されたもので、地下1階、地上2階の赤レンガ造の建物である。平面の形態は、左右対称の廊下で、正面の出入り口に設けたポーチと共に非常に安定した形のビルであり、屋根の骨組みなどの原形がよく保存されている美しい西洋式の建物である。

1927년 건립된 이 건물은 윈스브로우(Winsborough) 여사가 받은 생일 헌금으로, 건축을 전공한 남장로회 서로득(Swinehart) 선교사가 건축하였다. 좌우 대칭의 중복도형으로 정면 출입구에 설치한 아담한 돌출 현관인 포치가 인상적이다. 이 돌출 현관 위 삼각형의 박공지붕과 이를 받치는 투스칸 오더(Tuscan Order)의 원형 기둥은 다른 학교 건물에서는 볼 수 없는 독특한 것이다.

내레이션

  • 한국어
  • 영어
  • 중국어
  • 일본어