본문
홈으로첫번째 분류

  • 인쇄

국가등록문화재 제355호

청주 동부배수지 제수변실 (淸州 東部配水池 制水弁室)
해당 문화재의 정보입니다. 분류, 수량/면적, 지정(등록)일, 소재지, 시대, 소유자(소유단체), 관리자(관리단체)로 구분되어 있습니다.
분 류 등록문화재 / 기타 / 산업시설
수량/면적 1동 1층 현황측량면적 20.9㎡
지정(등록)일 2007.09.21
소 재 지 충청북도 청주시 상당구 용담로 43 (대성동)
시 대 1923년
소유자(소유단체) 청주시 
관리자(관리단체)  
문화재 담당부서 : 근대문화재과- 상세문의

1923년 건립

이 시설은 청주 동부 배수지의 수질 검사를 위해 지어진 종탑 형식의 콘크리트 구조물이다. 아치형 출입구 위쪽에는 화강암으로 장식하여 정면성을 강조하였으며, 철문을 설치하여 출입을 단속하였다. 육각형 모서리마다 각기둥 모양을 돌출시키고 돌림띠를 둘러 처마 부분을 마감하였으며, 돔 정상부에는 뾰족한 첨탑 형식의 구조물로 장식하였다.

Established in 1923 This belltower-formed concrete structure was built to inspect the water quality of the east reservoir in Cheongju. Granite decoration was given above the arch-type entrance to stress frontality, and a metal gate was installed to control access. Every corner of the hexagonal structure was equipped with protruding pillar, and the eaves were finished with stringcourse. The top of the dome was decorated with a structure that resembles a sharp spire.

为了解决清州市发展过程中出现的配水量不足问题,1911年4月1日清州东部配水池工程动工,1923年3月31日竣工,制水弁室位于其中心部分,用来确定配水量和调节水流,充分展现了20世纪20年代我国建筑水道设施的特点,高约3.5米,呈六角平面的穹形钢筋混凝土建筑。

清州市の発展による配水量の不足で、1911年4月1日工事を始め、1923年3月31日完工された清州東部配水地の中心地に位置する配水量の確認と流れをコントロールする役割をする制水弁室である。1920年代韓国に築造された水道施設の特徴をよく見せている、高さ3.5mの六画平面ドームの鉄筋コンクリ―トの建物である。

1923년 건립

이 시설은 청주 동부 배수지의 수질 검사를 위해 지어진 종탑 형식의 콘크리트 구조물이다. 아치형 출입구 위쪽에는 화강암으로 장식하여 정면성을 강조하였으며, 철문을 설치하여 출입을 단속하였다. 육각형 모서리마다 각기둥 모양을 돌출시키고 돌림띠를 둘러 처마 부분을 마감하였으며, 돔 정상부에는 뾰족한 첨탑 형식의 구조물로 장식하였다.

내레이션

  • 한국어
  • 영어
  • 중국어
  • 일본어