본문
홈으로첫번째 분류

  • 인쇄

국가등록문화재 제354호

괴산중학교 구 본관 (槐山中學校 舊 本館)
해당 문화재의 정보입니다. 분류, 수량/면적, 지정(등록)일, 소재지, 시대, 소유자(소유단체), 관리자(관리단체)로 구분되어 있습니다.
분 류 등록문화재 / 기타 / 교육시설 / 교육시설
수량/면적 1동 1층 건축면적/연면적 725.06㎡
지정(등록)일 2007.09.21
소 재 지 충북 괴산군 괴산읍 괴산로 3527 (대사리)
시 대 1949년
소유자(소유단체) 충청북도교육청 
관리자(관리단체)  
문화재 담당부서 : 근대문화재과- 상세문의

1949년 건립

이 건물은 1946년에 개교한 괴산중학교의 본관으로 광복 직후 우리나라 기술진이 건축한 충북 도내 유일의 석조 교사이다. 길이가 77m에 이르며, 이 지역에서 채석한 화강석으로 외벽을 마감하여 교육 시설로서의 장중함을 보여주고 있다.

Established in 1949 This was built as the main building of Goesan Middle School that opened in 1946. It is the only stone school building in Chungcheongbuk-do Province that was constructed by Korea’s indigenous technicians soon after the 1945 Liberation. The building is 77m long, and its external walls were finished with granite stones gathered in the region. It exhibits solemn atmosphere that’s suitable for an educational facility.

刚刚解放之后由我国建筑师建造的道内唯一的石造教舍,是呈长方形平面的单走廊建筑,外墙用石材、屋顶主梁木制屋顶框以屋瓦处理的建筑。石造工程是由正统的首尔中央产业进行施工的近代式教舍建筑,石材使用了周边玉岘里和住凤里界线上的石材。利用表面围石涂抹层堆砌的花岗石之厚重感,充分展现了教育设施的庄严感。

解放直後韓国の技術陣により建築された道内唯一の石造校舎である。長い長方形平面の片廊下の建物で、外壁は石材、屋根はキングポストの木材屋根の枠に瓦で仕上げた建物である。石造工事に精通したソウル中央産業で施工した近代式校舎建築で、石材は近くの沃峴里と住鳳里の境目にあった石材を使用した。

1949년 건립

이 건물은 1946년에 개교한 괴산중학교의 본관으로 광복 직후 우리나라 기술진이 건축한 충북 도내 유일의 석조 교사이다. 길이가 77m에 이르며, 이 지역에서 채석한 화강석으로 외벽을 마감하여 교육 시설로서의 장중함을 보여주고 있다.

내레이션

  • 한국어
  • 영어
  • 중국어
  • 일본어