본문
홈으로첫번째 분류

  • 인쇄

국가등록문화재 제336호

삼척 구 하고사리역사 (三陟 舊 下古士里驛舍)
해당 문화재의 정보입니다. 분류, 수량/면적, 지정(등록)일, 소재지, 시대, 소유자(소유단체), 관리자(관리단체)로 구분되어 있습니다.
분 류 등록문화재 / 기타 / 공공용시설
수량/면적 1동 1층, 현황측량면적 36㎡
지정(등록)일 2007.07.03
소 재 지 강원 삼척시 도계읍 소달길 12-52 (고사리)
시 대 1966년
소유자(소유단체) 국토해양부 
관리자(관리단체)  
문화재 담당부서 : 근대문화재과- 상세문의

하고사리역은 1동, 1층 규모로 건축면적 36㎡이다.

하고사리역은 영동선로의 역사로 1966년 건립되고, 1967년 9월 1일 간이역 영업을 실시한 마을 주민들이 자발적으로 건립한 역이다. 구조는 목구조에 지붕은 맞배형태이고 벽체는 비닐판벽이다. 대합실의 내부가 고미반자로 되어있어 다른 간이역과 차별되며, 등록된 간이역중 팔당역과 함께 규모가 가장 작은 역중 하나이다. 역은 현재 폐역되어 있다.

Hagosari Station is 1 unit, 1 story building that is 36㎡ wide. Hagosari Station was constructed in 1966 as a railway station for Yeongdong Line, and it was built by the villagers who began the way station operation on September 1, 1967. The structure is wooden with gambrel roof, and the walls are vinyl siding walls. The interior of waiting room consists of plaster panel ceiling, which is different from other way stations. It is one of the smallest registered way stations along with Paldang Station. The station is currently abandoned.

1966年村民们建造的农村简易火车站,2006年底韩国铁道设施工团计划拆除此站,但在居民们的强烈反对下得以保存。下古士里驿原本位于村子中心,后因建造道溪矿业所开采煤炭,将火车站迁至煤炭采掘处附近。日帝的掠夺使铁路车站远离村庄,村民们意识到车站的必要性,合力建造了此车站。虽然是木制结构和石板瓦屋顶的平凡建筑,但是其周边景观、地域性以及作为由居民建造开通运营的火车站,具有一定的意义。

1966年住民たちによって建築された地方簡易駅で、2006年末の韓国鉄道施設公団の撤去計画に対した住民たちの積極的な反対により保存された。下古士里駅のある場所は元々村の中心地だったが、石炭の採掘のため道溪鉱業所が立てられ、石炭採掘に近い方に移った。日帝の略奪によって鉄道駅舎と村との連帯が切られることになったので、住民たちが駅舎の必要性に気づき、協力して立てた駅舎である。木構造とスレート屋根の平凡な建物や周りの景観と地域性、そして住民たちによって建立されて開通・運営された駅舎としての意味がある。

하고사리역은 1동, 1층 규모로 건축면적 36㎡이다.

하고사리역은 영동선로의 역사로 1966년 건립되고, 1967년 9월 1일 간이역 영업을 실시한 마을 주민들이 자발적으로 건립한 역이다. 구조는 목구조에 지붕은 맞배형태이고 벽체는 비닐판벽이다. 대합실의 내부가 고미반자로 되어있어 다른 간이역과 차별되며, 등록된 간이역중 팔당역과 함께 규모가 가장 작은 역중 하나이다. 역은 현재 폐역되어 있다.

내레이션

  • 한국어
  • 영어
  • 중국어
  • 일본어