본문
홈으로첫번째 분류

  • 인쇄

국가등록문화재 제333호

대전 수운교 본부법회당 (大田 水雲敎 本部法會堂)
해당 문화재의 정보입니다. 분류, 수량/면적, 지정(등록)일, 소재지, 시대, 소유자(소유단체), 관리자(관리단체)로 구분되어 있습니다.
분 류 등록문화재 / 기타 / 종교시설
수량/면적 1동 1층, 건축면적/연면적 238.02㎡
지정(등록)일 2007.07.03
소 재 지 대전 유성구 자운로245번길 80 (추목동)
시 대 1936년경
소유자(소유단체) 재*** 
관리자(관리단체)  
문화재 담당부서 : 근대문화재과- 상세문의

1936년 건립된 이 건물은 수운교의 법회를 위한 본부건물로서, 사무 공간과 불교 의식을 주관하는 법당으로 이루어져 있다. 사무 공간은 가운데에 복도가 있으며, 그 우측의 법당은 내부 3칸에 불단이 있다. 지붕틀은 트러스 위쪽에 서까래를 얹은 구조로, 한옥 건축 형식과 서양식 목조 트러스 지붕이 혼합된 모습을 보여주고 있다.

Established in 1936, this is the main prayer hall of the Suwoongyo Religion. The facility consists of an office and prayer hall for Buddhist ceremony. The office space has a hallway in the middle, and the prayer hall to the right has Buddhist alter in 3 columns. The roof frame structure consists of rafters above the truss. The building exhibits a mixture of traditional Korean architecture and Western wooden truss roof.

1936年建造的水云教大法堂,是正面10间的歇山式屋顶的近代韩屋建筑。左侧2间的地下暖炕结构的原貌保存完好,左侧3间用于教民寄住,每个房间的地板都采用榻榻米形式,展现了引进日式建筑样式的一面。内部中央供奉有教民李基述绘制的三佛像,左侧供奉有1936年老僧李南谷奉教主之命绘制的《千手千眼观自在菩萨》帧画,右侧供奉有1930年李根华绘制的教主宇宙观之《三千大千世界图》和教主的小型画像。东墙上构建有祖先的灵坛,地板东部供奉有神众坛。充分展现了近代民族宗教之一的水云教的变迁过程和宗教社会情况,具有建筑史和宗教史价值。

1936年建立された水雲教の大法堂で、正面10間の入母屋の近代韓屋建物である。左側の2間の地下にあるオンドル構造は原形のまま保存されており、左側の3間には信徒たちが起居できるように各室の底を畳(四疊半)にして、和式建築様式が導入された一面が見られる。内部中央には1934年信徒李基瑞がつくった三仏像が、左側には1936年老僧の李南谷が教主の命を受け描いた「千手千眼観自在菩薩」の幀画がお供えされており、右側には1930年李根華が教主の宇宙観を描いた「三千大千世界図」と教主の小型真影がともに奉安されている。東の壁には先祖の霊壇が作られており、板の間の東側には神衆壇が供えられている。この建物からは近代民族宗教の一つである水雲教の変遷過程や宗教社会像を見ることができ、建築史的、宗教史的な価値がある。

1936년 건립된 이 건물은 수운교의 법회를 위한 본부건물로서, 사무 공간과 불교 의식을 주관하는 법당으로 이루어져 있다. 사무 공간은 가운데에 복도가 있으며, 그 우측의 법당은 내부 3칸에 불단이 있다. 지붕틀은 트러스 위쪽에 서까래를 얹은 구조로, 한옥 건축 형식과 서양식 목조 트러스 지붕이 혼합된 모습을 보여주고 있다.

내레이션

  • 한국어
  • 영어
  • 중국어
  • 일본어