본문
홈으로첫번째 분류

  • 인쇄

국가등록문화재 제332호

대전 수운교 용호당 (大田 水雲敎 龍虎堂)
해당 문화재의 정보입니다. 분류, 수량/면적, 지정(등록)일, 소재지, 시대, 소유자(소유단체), 관리자(관리단체)로 구분되어 있습니다.
분 류 등록문화재 / 기타 / 종교시설
수량/면적 2동 1층 용호당 56.2㎡, 장실 119㎡, 우물1기(보호각 포함), 디딜방아 1기
지정(등록)일 2007.07.03
소 재 지 대전 유성구 자운로245번길 80 (추목동)
시 대 용호당 1948년 장실 1921년 우물 1921년경 보호각 194
소유자(소유단체) 재*** 
관리자(관리단체)  
문화재 담당부서 : 근대문화재과- 상세문의

용호당 1948년, 장실 1921년, 우물 1921년, 보호각 1948년 무렵 건립

용호당은 수운교 교주 이상룡(李象龍)의 사저(私邸)였으나, 1940년에 벼락으로 모두 타 버린 뒤 1948년에 현재의 건물이 다시 세워졌다. 이 건물 안에는 수운교 경전과 금강경탑 다라니 원판 등 관련 기록물 등이 보관되어 있다. 왼쪽에 있는 장실은 교주의 거처로 사용하였던 곳으로, 수운교 본부 건물 중에서 가장 오래되었다. 대청 다락방에는 미륵불을 봉안하고 있고, 부엌에는 조왕단이 마련되어 있다.

Yonghodang Hall, Jangsil, the well, and Bohogak were built around 1948, 1921, 1921, and 1948, respectively. Yonghodang was established in 1926 which is the private residence of the Yi Sang-ryong, the founder of Suwoongyo, but it was burnt down to the ground due to the falling of a thunderbolt in 1940. The current building was reconstructed in 1948. Now, the scriptures of Suwoongyo, the original Diamond Sutra Pagoda Dharani and the related records are kept within the building. Jangsil, which is located to the left of Yonghodang Hall, is the oldest building in Suwoongyo headquarters, and it was used as private residence of the religion’s founder. In the attic of the main floored hall, Maitreya is enshrined and the deity of the Kitchen is enshrined on the cooking-range.

龙虎堂建于1926年,是教主出龙者静养的私宅,20世纪40年初期春季遭雷击全部烧毁。当时保管的教主亲笔文献也有一部分被烧毁,解放后1948年按原貌重新建造。现在保管有水云教经传、礼参文、关联记录物和金刚经塔陀罗尼原版等,除左右退间外,是正面3间的建筑,采取了简朴的四角梁样式。充分展现了近代民族宗教之一的水云教的变迁过程、生活情况及宗教社会情况,具有建筑史和宗教史价值。

龍虎堂は1926年建立された建物で、教主の出龍子が靜養した私邸であるが、1940年春落雷により全焼した。そのため、保管されていた教主の親筆文献の一部が消失し、解放後の1948年原形に再建した。現在は水雲教の経典や礼懺文、関連記録、金剛経塔陀羅尼の原版を保管しており、左右の平面上の建物の中心部を取り巻いた周囲の部分を除けば、正面3間の建物で、簡素に四角に作った桁の様式を取っている。近代民族宗教の一つである水雲教の変遷過程や生活像、そして宗教社会像を見せており、建築史的・宗教史的な価値がある。

용호당 1948년, 장실 1921년, 우물 1921년, 보호각 1948년 무렵 건립

용호당은 수운교 교주 이상룡(李象龍)의 사저(私邸)였으나, 1940년에 벼락으로 모두 타 버린 뒤 1948년에 현재의 건물이 다시 세워졌다. 이 건물 안에는 수운교 경전과 금강경탑 다라니 원판 등 관련 기록물 등이 보관되어 있다. 왼쪽에 있는 장실은 교주의 거처로 사용하였던 곳으로, 수운교 본부 건물 중에서 가장 오래되었다. 대청 다락방에는 미륵불을 봉안하고 있고, 부엌에는 조왕단이 마련되어 있다.

내레이션

  • 한국어
  • 영어
  • 중국어
  • 일본어