본문
홈으로첫번째 분류

  • 인쇄

국가등록문화재 제318호

순종어차 (純宗御車)
해당 문화재의 정보입니다. 분류, 수량/면적, 지정(등록)일, 소재지, 시대, 소유자(소유단체), 관리자(관리단체)로 구분되어 있습니다.
분 류 등록문화재 / 기타 / 동산
수량/면적 1점
지정(등록)일 2006.12.04
소 재 지 서울특별시 종로구 효자로 12 (세종로, 국립고궁박물관)
시 대 1918년
소유자(소유단체) 문화재청 
관리자(관리단체) 국립고궁박물관 
문화재 담당부서 : 근대문화재과- 상세문의

­미국 GM사가 1918년에 제작한 캐딜락 리무진으로 순종황제(純宗 1874~1926/재위기간 1907~1910)가 주로 탔던 것으로 알려진 자동차

The vehicle is a Cadillac Limousine manufactured in 1918 by General Motors in America. King Sunjong (1874-1926 / Reign Period: 1907-1910) is said to have ridden the automobile.

美国GM公司1918年制造的卡迪拉克大型豪华轿车,据说是纯宗(1874~1926/在位时间1907~1910)主要乘坐的轿车。内部各处装饰有皇室纹章-李花纹样,彰显皇室威严,座椅可以自如折叠展开,以便灵活运用空间。最近数年来,国内外专业机关不断开展复原工作,以使其更加接近原貌。2001年起保存·展示在设有恒温恒湿设施的昌德宫御车库内。具有日帝强制占领期皇室使用的历史性、当时制作的凯迪拉克中现存数量稀少的珍贵性,以及我国乃至世界汽车发展史和贸易史中占据的重要性来看,具有一定的价值。

1918年にアメリカGM社で生産されたキャディラックリムジンで、純宗皇帝(純宗1874~1926/在位期間1907~1910)が主に乗ったものとして知られている。内部は皇室紋章である李花(スモモの花)柄が至る所に飾られていて、皇室の威厳を見せている。また、折りたたみ式の椅子でスペース活用において便利になっている。ここ数年、韓国内外の専門機関で原形に近く復元し、2001年から恒温恒湿施設が設置されている昌徳宮の御車庫に保存・展示されている。日帝強占期に皇室で使われたという歴史性、当時生産されたキャディラックのうち残っているものが少ないという希少性、そしから、韓国がもとより世界自動車の発達史と交易歴史の中で重要な位置を占めていたという点で価値がある。

­미국 GM사가 1918년에 제작한 캐딜락 리무진으로 순종황제(純宗 1874~1926/재위기간 1907~1910)가 주로 탔던 것으로 알려진 자동차

내레이션

  • 한국어
  • 영어
  • 중국어
  • 일본어