본문
홈으로첫번째 분류

  • 인쇄

등록문화재 제263호

익산 함라마을 옛 담장
해당 문화재의 정보입니다. 분류, 수량/면적, 지정(등록)일, 소재지, 시대, 소유자(소유단체), 관리자(관리단체)로 구분되어 있습니다.
분 류 등록문화재 / 기타 / 기타 시설물 / 기타 시설물
수량/면적 마을일원 담장
지정(등록)일 2006.06.19
소 재 지 전북 익산시 함라면 함열리 314 등
시 대 조선시대
소유자(소유단체) 박***
관리자(관리단체)  

마을 형성 시기에 건립(추정)

함라 마을의 옛 담장은 주택의 규모가 그리 크지 않은데도 담장이 높은 점이 특징이다. 흙다짐에 돌을 박은 형식인 토석담이 주류를 이루고 있으며, 그 밖에도 토담, 돌담, 전돌을 사용한 담 등 다양한 형태의 담이 섞여 있고, 담장 일부는 거푸집을 담장의 양편에 대고 황토 흙과 짚을 혼합하여 축조되었다. 마을 주민들 스스로의 힘으로 세대를 이어가며 만들고 덧붙인 우리 민족의 미적 감각이 고스란히 담겨 있는 문화유산이다.

Established around the time of village formation (assumption) Old walls of Hamna Village are unique in that they are high although the houses were not that big. In most of the walls, stones were embedded into soil compaction. There are also various forms of walls such as earthen walls, stone walls, and walls using pure stones. Some of the walls were constructed by mixing red clay and straw after putting mold on both sides of the wall. The locals built this cultural heritage on their own, creating unique scenery with Korea’s traditional beauty.

除了形成主流的土石墙外并存使用了土墙、石墙、全石的多种形态的围墙。以平垒方式筑造,围墙屋顶不是韩式屋瓦而是处理成水泥屋瓦。围墙的高度和一般农家围墙和住宅的规模不是那么大的方面,比较来看高是其特点。拥有传统家屋和村庄的文化财产资料第85号‘咸悦乡校大成殿’更增添了作为传统村庄的品位。

마을 형성 시기에 건립(추정)

함라 마을의 옛 담장은 주택의 규모가 그리 크지 않은데도 담장이 높은 점이 특징이다. 흙다짐에 돌을 박은 형식인 토석담이 주류를 이루고 있으며, 그 밖에도 토담, 돌담, 전돌을 사용한 담 등 다양한 형태의 담이 섞여 있고, 담장 일부는 거푸집을 담장의 양편에 대고 황토 흙과 짚을 혼합하여 축조되었다. 마을 주민들 스스로의 힘으로 세대를 이어가며 만들고 덧붙인 우리 민족의 미적 감각이 고스란히 담겨 있는 문화유산이다.

내레이션

  • 한국어
  • 영어
  • 중국어