본문
홈으로첫번째 분류

  • 인쇄

국가등록문화재 제238호

서울 구 미국문화원 (서울 舊 美國文化院)
해당 문화재의 정보입니다. 분류, 수량/면적, 지정(등록)일, 소재지, 시대, 소유자(소유단체), 관리자(관리단체)로 구분되어 있습니다.
분 류 등록문화재 / 기타 / 업무시설
수량/면적 1동, 지하1층, 지상4층 건축면적 1,018.18㎡, 연면적 4,208.26㎡
지정(등록)일 2006.03.02
소 재 지 서울 중구 을지로 23 (을지로1가)
시 대 1938년
소유자(소유단체) 서울특별시 
관리자(관리단체)  
문화재 담당부서 : 근대문화재과- 상세문의

1938년에 미쯔이(三井)물산주식회사 경성지점 건물로 신축되었으며, 1985년부터는 미문화원으로, 현재는 서울시청 을지로별관 등으로 사용되고 있다. 외관상으로는 단순하고 장식이 없는 모더니즘 양식에, 입구부분에서 2개층 높이로 프레임진 돌출부 장식이 특징적인 건물로 역사적, 건축적 가치가 있다.

The building was constructed in 1938 as Gyeongseong Branch of Mitsui Production Co. (Ltd). Since 1985 it was used as American Cultural Center and now as Seoul City Hall Euljiro Annex. Its appearance looks simple without any decoration like the style of modernism. The 2-story high projecting framed decoration of the entrance serves as symbol of this building and adds historical and architectural value.

1938年建造的三井物产株式会社京城分店建筑,1985年起用作美文化院,现在用作首尔市厅乙支路别馆。外观呈未加修饰的简单现代主义样式,入口部分有二层构架,突出了局部的装饰特点,具有历史和建筑价值。

1938年に三井物産株式会社の京城支店の建物として新築され、1985年からは米文化院として、現在はソウル市役所の乙支路別館などとして使用されている。外観上は単純で装飾のないモダニズム様式で入口部分は2階の高さにフレームの突出部の装飾が特徴的な建物であり、歴史的、建築的価値がある。

1938년에 미쯔이(三井)물산주식회사 경성지점 건물로 신축되었으며, 1985년부터는 미문화원으로, 현재는 서울시청 을지로별관 등으로 사용되고 있다. 외관상으로는 단순하고 장식이 없는 모더니즘 양식에, 입구부분에서 2개층 높이로 프레임진 돌출부 장식이 특징적인 건물로 역사적, 건축적 가치가 있다.

내레이션

  • 한국어
  • 영어
  • 중국어
  • 일본어