본문
홈으로첫번째 분류

  • 인쇄

국가등록문화재 제230호

서울 혜화동성당 (서울 惠化洞聖堂)
해당 문화재의 정보입니다. 분류, 수량/면적, 지정(등록)일, 소재지, 시대, 소유자(소유단체), 관리자(관리단체)로 구분되어 있습니다.
분 류 등록문화재 / 기타 / 종교시설
수량/면적 1동, 지하1층, 지상4층, 건축면적 969.72㎡, 연면적 2,206.78㎡
지정(등록)일 2006.03.02
소 재 지 서울 종로구 창경궁로 288 (혜화동)
시 대 1960년
소유자(소유단체) 천*** 
관리자(관리단체)  
문화재 담당부서 : 근대문화재과- 상세문의

­1960년에 건축가 이희태에 의해 설계되어 건립된 강당형(hall church)의 성당건물

This hall-type Catholic church was designed and built in 1960 by architect Yi Hui-tae.

1960年,由建筑家李喜泰设计建造的讲堂型圣堂建筑,进入空间设有前廊,外墙用长方形花岗岩石材处理。采用红砖造的钟塔,通过对比的均衡美、非对称的立面结构等,采用了打破当时哥德样式典型化的加特利圣堂建筑模式的样式,是20世纪60年代以后成为近代圣堂建筑典范的纪念碑式建筑。也是雕刻家金世中的著名雕刻建筑,具有宗教史、建筑史和美术史价值。

1960年に建築家の李熙太によって設計され、建立された講堂型(hallchurch)の聖堂建物で、進入空間には拜廊(narthex)を設置しており、長方形の花崗岩石材で外壁を仕上げている。赤い煉瓦造の鐘塔の対比を通じた均衝美、非対称立面構成などは、当時ゴシック様式で定形化されていたカトリック聖堂建築の型を破る様式で、1960年代以降から建築された近代的な聖堂建築の模型になるほど、記念碑的な建物である。また、彫刻家の金世中の浮彫作品としても有名な建物で、宗教史的、建築史的、美術史的価値がある。

­1960년에 건축가 이희태에 의해 설계되어 건립된 강당형(hall church)의 성당건물

내레이션

  • 한국어
  • 영어
  • 중국어
  • 일본어