국가등록문화재 제229호
서울 계동 근대 한옥 (서울 桂洞 近代 韓屋)
| 분 류 | 등록문화재 / 기타 / 주거숙박시설 |
|---|---|
| 수량/면적 | 6동(1층), 연면적 237.32㎡ |
| 지정(등록)일 | 2006.03.02 |
| 소 재 지 | 서울 종로구 계동길 37 (계동) |
| 시 대 | 1921년 |
| 소유자(소유단체) | S＊＊＊ |
| 관리자(관리단체) |
ㅇ1921년에 민형기 재무관의 자택으로 지어졌으며 ‘ㄱ’자형 안채와 ‘ㄱ’자형 사랑채 및 행랑채로 구성되어 있다. 2002년 서울시 도시개발공사에서 북촌 가꾸기의 일환으로 철거하여 복원한 도시형 주택으로 근대한옥의 건축술이 잘 담겨 있다.
The construction was built in 1921 as the house of Min Hyeong-gi, a finance secretary. The house is composed of ㄱ-formed anchae (women’s quarters), ㄱ-formed sarangchae (men's quarters) and haengnangchae (servants’ quarters). In 2002, the building was demolished and restored as a part of Bukchon renovation project by Seoul Metropolitan Development Corporation. This newly constructed urban residence clearly exhibits the architecture of modern Korean-style House.
1921年建造的闵亨基财务官私宅，由‘ㄱ'字形里屋、‘ㄱ'字形厢房及下房构成。2002年作为首尔市城市开发公社管理北村的一环，拆除后复原的城市型住宅，充分展现了近代韩屋的建筑技术，具有建筑价值。
1921年にミンヒョンギ財務官の私宅として建てられ、｢ㄱ｣字型母屋と｢ㄱ｣字型舎廊棟及び門屋で構成されている。2002年ソウル市の都市開発公社が北村整備の一環として撤去後復元した都市型住宅で、近代韓屋の建築術がよく表れており、建築的価値がある。
ㅇ1921년에 민형기 재무관의 자택으로 지어졌으며 ‘ㄱ’자형 안채와 ‘ㄱ’자형 사랑채 및 행랑채로 구성되어 있다. 2002년 서울시 도시개발공사에서 북촌 가꾸기의 일환으로 철거하여 복원한 도시형 주택으로 근대한옥의 건축술이 잘 담겨 있다.
내레이션
1600-0064