본문

문화재 검색

  • 인쇄

등록문화재 제172호

전주 신흥고등학교 강당과 본관 포치
해당 문화재의 정보입니다. 분류, 수량/면적, 지정(등록)일, 소재지, 시대, 소유자(소유단체), 관리자(관리단체)로 구분되어 있습니다.
분 류 등록문화재 / 기타 / 교육시설
수량/면적 강당 1동 지하1층 지상3층 건축면적 1,043㎡ 연면적 2,448㎡ 본관포치 1식
지정(등록)일 2005.06.18
소 재 지 전북 전주시 완산구 서원로 399 (중화산동1가)
시 대 대한제국시대
소유자(소유단체) 학***
관리자(관리단체)  

전주 신흥고등학교는 미국 남장로교 선교사 레이놀즈 목사가 건립한 근대 교육 시설로 호남과 제주도 지역 기독교 선교에 크게 공헌하였다. 강당은 장방형 평면으로 박공면에 아치 3개가 연속된 출입구가 있으며, 내부 공간은 2층으로 구성되어 있는데 1층은 소예배실과 실험 실습실로, 2층은 대예배실로 사용하고 있다. 1982년 화재로 소실된 본관 건물은 가운데 정면 포치만 남아 있다. 이 지역 선교 역사를 간직한 건축물로 평가받고 있다.

Sinheung High School is a modern educational institution established by Rev. Reynolds of U.S. Southern Presbyterian Church, and it significantly contributed to mission work in Honam and Jeju-do area. The auditorium is a rectangular type and there are 3 consecutive arches on the entrance gable. The indoor space consists of 2 floors. The 1st floor is used as small chapel and experiment laboratory while the 2nd floor is used as grand chapel. The main building was lost in 1982 fire and only the front porch remains today. The building is a meaningful construction that shows the history of missions in this region.

1900年设立的新兴学校作为汉江以南地区最早的近代教育设施,不仅经历了1937年为了对抗强制参拜神社学校自动废校的苦痛历史,也是对包括济州岛在内的湖南地区的基督教传教工作做出了巨大贡献的学校。1936年接受了Richardson女士的捐赠而建造的讲堂兼体育馆建筑,和1982年由于火灾残留下的本馆建筑的玄关廊被作为文化遗产而登录,作为显现出美国南长老教宣教会湖南地区宣教历史的象征性建筑而具有近代教育史、建筑史、基督教史,乡土史的价值。

1900年に設立された新興学校は、漢江以南地域最初の近代教育施設で、1937年神祠参拝の強要に立ち向かい、学校を自ら廃校するという手痛い歴史を経ている。更に、済州島を含めた湖南地域のキリスト教宣教に多大な貢献をした学校である。1936年、リチャードソン女史の寄贈を受けて建立された講堂兼体育館建物と、1982年に火災で焼失されて残った、本館建物の玄関ポーチが文化財に登録され、米国男長老教宣教会の湖南地域の宣教歴史を見せてくれる、象徴的意味の建築物で、近代教育史、建築史、キリスト教史、郷土史的価値がある。

전주 신흥고등학교는 미국 남장로교 선교사 레이놀즈 목사가 건립한 근대 교육 시설로 호남과 제주도 지역 기독교 선교에 크게 공헌하였다. 강당은 장방형 평면으로 박공면에 아치 3개가 연속된 출입구가 있으며, 내부 공간은 2층으로 구성되어 있는데 1층은 소예배실과 실험 실습실로, 2층은 대예배실로 사용하고 있다. 1982년 화재로 소실된 본관 건물은 가운데 정면 포치만 남아 있다. 이 지역 선교 역사를 간직한 건축물로 평가받고 있다.

내레이션

  • 한국어
  • 영어
  • 중국어
  • 일본어