본문
홈으로첫번째 분류

  • 인쇄

등록문화재 제161호

춘천 소양로성당
해당 문화재의 정보입니다. 분류, 수량/면적, 지정(등록)일, 소재지, 시대, 소유자(소유단체), 관리자(관리단체)로 구분되어 있습니다.
분 류 등록문화재 / 기타 / 종교시설
수량/면적 1동, 1층 현황측량면적 357.6㎡
지정(등록)일 2005.04.15
소 재 지 강원 춘천시 모수물길22번길 26 (소양로2가)
시 대
소유자(소유단체) (***
관리자(관리단체)  
문화재 담당부서 : 근대문화재과- 상세문의

이 건물은 성 콜롬반 외방선교회 제임스 버클리(James Buckley) 신부가 한국전쟁 당시 인민군에게 총살된 소양성당 주임 신부 콜리어(Anthony Collier)를 기리고자 건립한 성당이다. 국내 최초로 근대적 양식을 도입한 교회 건축물인 이 성당의 평면은 당시에는 보기 드문 반원형을 기본으로 하여 중앙 제단을 중심으로 신자석을 부채꼴로 배열하고, 원주면 중앙에 현관과 고해소, 좌우 끝단에 제의실과 유아실을 덧붙인 형태이다. 아치창, 버팀벽 등은 교회 건축에서 흔히 쓰는 고전적 기법이지만 일체의 장식을 배제한 단순한 형태와 밝고 기능적인 내부 공간은 근대적인 건축 개념을 적용한 것으로 중세풍의 양식적 교회 건축에서 벗어난 선진적 형태로 평가받고 있다.

This church was established by Priest James Buckley of Missionary Society of St. Columban to commemorate Priest Anthony Collier, the provost of Soyang Catholic Church who was shot to death by the communists during the Korean War. It is the first church building in Korea that accepted modern design. The building used semicircle as its design foundation, which was rare in that time, and arranged congregation seats in fan-shape with the altar in the center. In the middle of the cylindrical surface were the gates and confessional, while the vestry and baby room were added in the left and right ends. Arch-formed windows and counterfort are traditional methods typically used in church construction, but simple form devoid of any decoration combined with bright and functional interior are results of modern architectural concepts. These features allow the evaluation of the church as a pioneering architecture that exceeds Middle Age church construction style.

作为韩国战争爆发之前建造的宗教建筑,保存状态良好。古典的要素和近代的要素均匀地使用,使其和当时建造的江原道内一般的天主教圣堂有所差别。稀少的扇形形状的圣堂内部空间是韩国天主教圣堂变迁史研究的重要资料。

이 건물은 성 콜롬반 외방선교회 제임스 버클리(James Buckley) 신부가 한국전쟁 당시 인민군에게 총살된 소양성당 주임 신부 콜리어(Anthony Collier)를 기리고자 건립한 성당이다. 국내 최초로 근대적 양식을 도입한 교회 건축물인 이 성당의 평면은 당시에는 보기 드문 반원형을 기본으로 하여 중앙 제단을 중심으로 신자석을 부채꼴로 배열하고, 원주면 중앙에 현관과 고해소, 좌우 끝단에 제의실과 유아실을 덧붙인 형태이다. 아치창, 버팀벽 등은 교회 건축에서 흔히 쓰는 고전적 기법이지만 일체의 장식을 배제한 단순한 형태와 밝고 기능적인 내부 공간은 근대적인 건축 개념을 적용한 것으로 중세풍의 양식적 교회 건축에서 벗어난 선진적 형태로 평가받고 있다.

내레이션

  • 한국어
  • 영어
  • 중국어