본문
홈으로첫번째 분류

  • 인쇄

국가등록문화재 제109호

화천 수력발전소 (華川 水力發電所)
해당 문화재의 정보입니다. 분류, 수량/면적, 지정(등록)일, 소재지, 시대, 소유자(소유단체), 관리자(관리단체)로 구분되어 있습니다.
분 류 등록문화재 / 기타 / 산업시설 / 산업시설
수량/면적 발전실 연면적 3,553.16㎡
지정(등록)일 2004.09.04
소 재 지 강원 화천군 간동면 구만리 1319-2번지 외 4필지
시 대 1944
소유자(소유단체) 주*** 
관리자(관리단체)  
문화재 담당부서 : 근대문화재과- 상세문의

­준공 당시 전력공급을 위한 중요시설로 우리나라 경제발전에 견인차적인 역할을 한 발전소로 기능과 디자인의 조형미가 돋보임

Hwacheon Hydropower Plant was established as an important facility for electricity supply at the time of construction. This monumental facility gave Korea a groundbreaking leap towards economic development. The harmony between function and design in this plant is indubitable.

华川水力发电所是1944年竣工的供电设施,是引领我国经济发展的一个具有纪念碑意义的产业设施。整体比例和正面包含窗户开口部分的构成方法以及比例上的美等特点展现了发电所建筑的近代造型美。

華川発電所は1944年竣工された電力供給の為の施設であり、韓国の経済発展に牽引車の役割をした記念碑的な産業施設である。全体的な比例美と正面窓を含んだ開口部の構成方法と比例美等から、発電所建築物としての近代的な造形美が感じられる。

­준공 당시 전력공급을 위한 중요시설로 우리나라 경제발전에 견인차적인 역할을 한 발전소로 기능과 디자인의 조형미가 돋보임

내레이션

  • 한국어
  • 영어
  • 중국어
  • 일본어