본문
홈으로첫번째 분류

  • 인쇄

국가등록문화재 제107호

춘천 강원도지사 구 관사 (春川 江原道知事 舊 官舍)
해당 문화재의 정보입니다. 분류, 수량/면적, 지정(등록)일, 소재지, 시대, 소유자(소유단체), 관리자(관리단체)로 구분되어 있습니다.
분 류 등록문화재 / 기타 / 문화집회시설
수량/면적 1동, 2층 현황측량 면적 336.2㎡
지정(등록)일 2004.09.04
소 재 지 강원도 춘천시 시청길 11 (옥천동, 춘천시청)
시 대 1964
소유자(소유단체) 춘천시 
관리자(관리단체)  
문화재 담당부서 : 근대문화재과- 상세문의

이 건물은 원래 강원도지사 관사로 건립하였으나, 1999년부터 춘천문화원으로 사용하다가 현재는 춘천시청 부속 건물로 사용하고 있다. 전면 출입구에 설치한 캐노피를 지지하는 V자모양 기둥이 독특하며, 철재 옥상 난간과 반원형 벽면, 비대칭적 공간 구성 등 근대 건축의 특성을 잘 보여 준다.

ㅇ독일의 표현주의적 건축성향을 보이는 디자인이 매우 우수한 건축물로 근대주의 건축특성을 잘 보여줌.

Built originally as official residence of the governor of Gangwon-do Province, this building has been used as Chuncheon Institute of Culture since 1999. It is now used as an annex for Chuncheon City Hall. Unique features include V-formed canopy pillar at the front entrance, and the building possesses modern architectural characteristics such as steel rooftop railing, semicircular wall, and asymmetrical space constitution. The building exhibits excellent design with German expressionistic style, accurately depicting features of architectural modernism.

文化院是1964年建造的钢筋混凝土二层建筑,用作江原道知事的公馆。采用近代式空间结构、正面出入口的V字形顶蓬基柱、铁制屋顶栏杆等充分展现了德国表现主义的建筑风格,是设计优势、完成度很高的建筑物,也是具有较高历史价值和建筑价值的近代文化遗产。

文化院は1964年に建てられ江原道知事の公館として使われた鉄筋コンクリート造の2階建ての建物である。近代的な空間構成をしており、正面出入口の「V」字型キャノピー柱、鉄製の屋上欄干等はドイツの表現主義的建築性向をよく見せており、デザインも非常に優れた完成度が高い建築物である。歴史的、建築的な価値も高い近代文化遺産である。

이 건물은 원래 강원도지사 관사로 건립하였으나, 1999년부터 춘천문화원으로 사용하다가 현재는 춘천시청 부속 건물로 사용하고 있다. 전면 출입구에 설치한 캐노피를 지지하는 V자모양 기둥이 독특하며, 철재 옥상 난간과 반원형 벽면, 비대칭적 공간 구성 등 근대 건축의 특성을 잘 보여 준다.

ㅇ독일의 표현주의적 건축성향을 보이는 디자인이 매우 우수한 건축물로 근대주의 건축특성을 잘 보여줌.

내레이션

  • 한국어
  • 영어
  • 중국어
  • 일본어