본문
홈으로첫번째 분류

  • 인쇄

국가등록문화재 제93호

서울 배화여자고등학교 생활관 (서울 培花女子高等學校 生活館)
해당 문화재의 정보입니다. 분류, 수량/면적, 지정(등록)일, 소재지, 시대, 소유자(소유단체), 관리자(관리단체)로 구분되어 있습니다.
분 류 등록문화재 / 기타 / 교육시설
수량/면적 1동, 지하 1층, 지상 2층 연면적 545.97㎡
지정(등록)일 2004.09.04
소 재 지 서울특별시 종로구 필운대로1길 34-0 (필운동, 생활관)
시 대 일제강점기
소유자(소유단체) 배*** 
관리자(관리단체)  
문화재 담당부서 : 근대문화재과- 상세문의

­고 육영수 여사의 모교로 유명한 배화여고내에 있는 건물로 20세기 초 서양 선교사 숙소 건축의 특징을 간직하고 있는 건축물이다.

This building resides inside Paihwa Girls’ High School, famous as the alma mater of late Yuk Young-su, the former first lady of Korea. The building retains the architectural characteristics of the western missionaries’ residence in the early 20th century.

培花女高以陆英修女士(已故)的母校而著称,1898年在首尔市钟路区内资洞建校,1916年迁至现在的位置。生活馆建造当时用作传教士的住宅,1971年起用作同窗会馆。是保存了20世纪初西方传教士宿舍建筑特点,具有很高历史性的建筑。

故陸英修女史の母校として有名な培花女高は、1898年ソウル市鍾路区内資洞で開校し、1916年現在の場所に移転した。生活館はこの時宣教師の住宅として建てられて使われていたが、1971年から同窓会館として使われている。20世紀初、西洋宣教師の宿所建築の特徴を持っている歴史性の深い建築物である。

­고 육영수 여사의 모교로 유명한 배화여고내에 있는 건물로 20세기 초 서양 선교사 숙소 건축의 특징을 간직하고 있는 건축물이다.

내레이션

  • 한국어
  • 영어
  • 중국어
  • 일본어