본문
홈으로첫번째 분류

  • 인쇄

등록문화재 제26호

철원 승일교
해당 문화재의 정보입니다. 분류, 수량/면적, 지정(등록)일, 소재지, 시대, 소유자(소유단체), 관리자(관리단체)로 구분되어 있습니다.
분 류 등록문화재 / 기타 / 공공용시설
수량/면적 높이 35m, 길이 120m, 폭 8m
지정(등록)일 2002.05.31
소 재 지 강원 철원군 동송읍 장흥리 725번지 갈말읍 내대리 산61-1 외 1필지
시 대 기타
소유자(소유단체) 강원도
관리자(관리단체) 철원군

1948년 8월부터 공산당 치하에서 철원 및 김화지역 주민들이 노력공작대라는 명목하에 총동원되어 다리를 시공 해 오다가 6·25 동란으로 공사가 중단 되었으며 그 후 1958년 우리정부에 의해 완공되었다.

아치의 크기 등 교각의 구조체가 외관상으로 구별될 정도로 다리의 중심부에서 남북으로 각각 다르게 시공되어있으며, 남북분단과 전쟁의 독특한 상황으로 인해 만들어진 역사적 사실뿐만 아니라 아름다운 형태를 갖춘 조형미가 돋보이는 교량이다.

Under the rule of communists, the villagers of Cheorwon and Gimhwa were fully mobilized under the good name of "Labor Underground Activists" to build the bridge since August 1948 through the outbreak of the Korean War. Only the northern part of the bridge was built by the communists, and the bridge was completed by the South Korea government in 1958. The northern and southern portions of the bridge are differently constructed to the point that the discrepancy is externally visible. It was built in a peculiar situation of the war and is considered to have a beautiful shape as well as a historical meaning.

1948年8月起,共产党治理下的铁原和金化地区的居民们,以劳动工作队的名目被总动员,直到韩国战争时被迫中断,只有大桥的北面部分被施工,1958年由韩国政府完工。拱形的大小等桥角的构造体为了从外观上得以区别,从大桥的中心到南面都被不同的施工。不仅是由于南北分断和战争的独特情况而被建造的历史事实,也是具备了美丽形态的造型美出众的桥梁,是由金鸣汝(镇南浦制炼所的烟囱设计师)设计的近代土木遗产的代表作。

1948년 8월부터 공산당 치하에서 철원 및 김화지역 주민들이 노력공작대라는 명목하에 총동원되어 다리를 시공 해 오다가 6·25 동란으로 공사가 중단 되었으며 그 후 1958년 우리정부에 의해 완공되었다.

아치의 크기 등 교각의 구조체가 외관상으로 구별될 정도로 다리의 중심부에서 남북으로 각각 다르게 시공되어있으며, 남북분단과 전쟁의 독특한 상황으로 인해 만들어진 역사적 사실뿐만 아니라 아름다운 형태를 갖춘 조형미가 돋보이는 교량이다.

내레이션

  • 한국어
  • 영어
  • 중국어