국가등록문화재 제12호
서울대학교 구 공과대학 본관과 교사 (서울大學校 舊 工科大學 本館과 校舍)
| 분 류 | 등록문화재 / 기타 / 교육시설 |
|---|---|
| 수량/면적 | 본관 1동 연면적 10,193㎡, 전기전자관 1동 연면적 8,853㎡ |
| 지정(등록)일 | 2002.05.31 |
| 소 재 지 | 서울 노원구 공릉로 232 (공릉동) |
| 시 대 | 1942 |
| 소유자(소유단체) | 서울과학기술대학교 |
| 관리자(관리단체) | 서울특별시 노원구청 |
'ㅁ'자형의 전형적인 교육시설의 특징을 갖고 있는 한국 근대공업교육의 최고학부(경성제국대학)건물로서 경성제국대학 이공학부 교사를 현 위치에 옮기면서 본관으로 이용하였다. 광복후 서울대학교 공과대학 본관으로 사용하다가 관악캠퍼스 이전후 서울과학기술대학교 다산관으로 사용되고 있다.
Like most educational facilities in Korea, this school building is square in shape. Originally a part of Gyeongseong Imperial University, it has served as its main hall ever since the Technical College of Gyeongseong Imperial University was relocated to this building. It has great historical value and architectural significance as the highest seat of modern technical education. The well-designed spatial formation of the inner part of the entrance is a typical architectural feature of educational institutions of the 1940s.
是强调近代建筑样式及象征性的中央8层塔楼从玄关的权威性、构成中井庭的口字形排列以及京城帝国大学理科学部建筑方面来看，被称为韩国近代工业教育的最高学部，具有很大的历史意义和建筑的意义。与本馆一样采用了20世纪40年代教育设施的典型特点之口字形排列，玄关内部的空间结构设计合理。
近代建築の様式及び象徴性を強調する中央8階分のタワー･玄関の権威性･中正を構成した｢ㅁ｣字型の配置と京城帝国大学理工学部建物であることで、韓国近代工業教育の最高学府という歴史的意味と建築的意味がある。1940年代教育施設の典型的な特徴である｢ㅁ｣字型の配置が本館と同じで、玄関内部の空間構成もよく設計されている。
'ㅁ'자형의 전형적인 교육시설의 특징을 갖고 있는 한국 근대공업교육의 최고학부(경성제국대학)건물로서 경성제국대학 이공학부 교사를 현 위치에 옮기면서 본관으로 이용하였다. 광복후 서울대학교 공과대학 본관으로 사용하다가 관악캠퍼스 이전후 서울과학기술대학교 다산관으로 사용되고 있다.
내레이션
1600-0064