본문
홈으로첫번째 분류

  • 인쇄

국가등록문화재 제4호

대구 효목동 조양회관 (大邱 孝睦洞 朝陽會館)
해당 문화재의 정보입니다. 분류, 수량/면적, 지정(등록)일, 소재지, 시대, 소유자(소유단체), 관리자(관리단체)로 구분되어 있습니다.
분 류 등록문화재 / 기타 / 문화집회시설
수량/면적 837.1㎡
지정(등록)일 2002.02.28
소 재 지 대구 동구 효동로2길 94 (효목동)
시 대 1922
소유자(소유단체) 대구광역시 
관리자(관리단체) 대구광역시 동구청 
문화재 담당부서 : 근대문화재과- 상세문의

이 건물은 일제강점기에 중국, 만주 등지에서 항일민족운동을 펼친 서상일(1887∼1962)을 비롯한 민족 지도자들이 민중과 청소년에게 독립정신을 고취할 목적으로 건립한 회관이다. '아침 해가 비치는 곳'이라는 뜻으로 건물 이름을 조양회관이라 짓고, 대구 지역의 청년을 대상으로 민족의식을 일깨우는 계몽운동을 펼쳤다. 정면 중앙의 돌출된 현관은 사각 돌기둥 4개를 세워 평지붕을 올린 형태이며, 기둥 사이는 반원형 아치를 틀어 장식하였다. 돌출된 현관 지붕에는 작은 삼각형 박공을 만들어 위엄 있게 구성하여 정면성을 강조하고 있는 등 1920년대 근대건축 가운데 우수한 건물로 평가받고 있다. 1984년 달성공원 앞에 있던 것을 현재의 위치로 이건하였다.

The Joyang Center was built by Seo Sang-il, a nationalist dedicated to the anti-Japanese struggle, with the help of members of the Daegu Club, to inspire patriotism and nationalist sentiment. The red brick, Renaissance-style building consists of a grand auditorium and conference hall in which lectures and night classes were held, and a printing room in which various publication activities were carried out. The building is historically significant as a modern social education institution, and is a valuable material for the study of Korean architectural history. The building was transferred to its present location in June 1984.

抗日民族主义者徐相日为了鼓舞民族意识,在大邱俱乐部会员的帮助下建造的一座文艺复兴时期样式的红砖二层建筑,内部包含可容纳1000多人的大讲堂、会议室、印刷室等,在此开展各种演讲、夜校、出版活动等。这座建筑是在日帝强制占领期鼓舞民族精神的近代社会教育设施,具有历史意义和建筑史研究的资料价值。1984年6月迁至如今的位置复原。

抗日民族主義者の徐相日が民族意識の鼓吹の為、大邱倶楽部会員達の助けを得て建立したルネサンス様式の赤煉瓦造の2階建ての建物である。内部には約1000人が収容できる大講堂、会議室、印刷室等があり、ここで各種の講演会、夜学、出版活動をした。日帝強占期に民族精神を鼓吹する為に建立された近代的な社会教育施設として建物が持っている歴史的な意味のみならず建築史研究の資料的な価値が認められる。1984年6月に現在の位置に移築、復元された。

이 건물은 일제강점기에 중국, 만주 등지에서 항일민족운동을 펼친 서상일(1887∼1962)을 비롯한 민족 지도자들이 민중과 청소년에게 독립정신을 고취할 목적으로 건립한 회관이다. '아침 해가 비치는 곳'이라는 뜻으로 건물 이름을 조양회관이라 짓고, 대구 지역의 청년을 대상으로 민족의식을 일깨우는 계몽운동을 펼쳤다. 정면 중앙의 돌출된 현관은 사각 돌기둥 4개를 세워 평지붕을 올린 형태이며, 기둥 사이는 반원형 아치를 틀어 장식하였다. 돌출된 현관 지붕에는 작은 삼각형 박공을 만들어 위엄 있게 구성하여 정면성을 강조하고 있는 등 1920년대 근대건축 가운데 우수한 건물로 평가받고 있다. 1984년 달성공원 앞에 있던 것을 현재의 위치로 이건하였다.

내레이션

  • 한국어
  • 영어
  • 중국어
  • 일본어