광교산 비로봉 서쪽 계곡에 있다. 이곳에서 발견된 진각국사 탑비에 ‘1382년(고려우왕 8) 국사(國師) 천희(千熙, 1307~1382)가 이 절에서 입적했다’는 내용을 통해 국가적으로도 위계가 높았던 사찰이었음을 알 수 있다. 절터에는 건물기단과 주춧돌, 옥개석, 기와조각, 석축 등이 남아있었다.

발굴조사 결과 이곳에서 나말여초, 고려시대, 14-17세기, 18세기 후반의 문화층이 확인되었고, 관련 유물이 출토되었다. 기록과 출토유물을 통해 볼 때 창성사는 고려시대에 창건되었고 17세기경까지 법등을 이어오다가 18세기 후반에 중수되었으며 19세기에 폐사된 것으로 추정된다.

창성사지 내에 있었던 보물 제14호 창성사 진각국사탑비는 보호 관리를 위하여 1965년에 수원 화성 내 방화수류정 근처로 이전되었다.

창성사는 발굴조사를 통해 건물지와 탑비 터 등이 확인되었지만 조사된 유적의 규모와 성격으로 볼 때 현재의 사지는 일부일 가능성이 있으며 원래의 사역은 훨씬 광범위했을 것으로 추정된다. 창성사는 고려시대 사찰로서 건축사적으로 매우 중요한 가치를 갖는 유적이다

This temple is located at the creek on the west side of Gwanggyosan Mountain’s Birobong Peak. The Stele of State Preceptor discovered here reveals that King’s Teacher Cheon Hee died here, confirming that it was a temple with a high national status. Stereobate and foundations stones of the building, roof stones, pieces of roof tiles, and stone pillars remain at the temple site. Through excavations, occupation layers from the end of the Namal Kingdom and start of the Yeo Kingdom, the Goryeo Dynasty, the 14~17th centuries, and the latter part of the 18th century were confirmed, and related relics were unearthed. From the records and excavated artifacts, it is estimated that Changseongsa Temple was constructed during the Goryeo Dynasty, maintained until around the 17th century, rebuilt in the late 18th century, and demolished in the 19th century. Treasure No. 14, Stele of State Preceptor Jingak, which used to stand at the Changseongsa Temple site, was moved in 1965 to an area near Banghwasuryujeong Pavilion within Hwaseong Fortress in Suwon for maintenance and protection. The site of Chanseongsa Temple and the stele were discovered through excavations, but the size and nature of the researched remains suggest that this archaeological site could have just been a part of the temple, and the original temple grounds are believed to have been much more extensive. As a temple of Goryeo Dynasty, Changseongsa Temple has important value in Korea’s architectural history.

位于光教山毗卢峰西侧溪谷上。在这里发现的真觉国师塔碑上写有1382年（高丽禑王8年）国师天熙 在这里入寂，通过这一内容可以看出，该寺庙在韩国地位相当高。寺址上留有建筑物基坛、柱基石、盖石、瓦片、石筑等。 通过挖掘调查，在这里发现了新罗末期高丽初期、高丽时代、14-17世纪、18世纪后期文化层，并出土了相关遗物。从记录和相关出土遗物来看，彰圣寺建于高丽时代，直到17世纪左右传承了佛法，18世纪后期被重修，19世纪闭寺。 为了保护管理彰圣寺址内的宝物第14号彰圣寺真觉国师塔碑，于1965年将其迁移至水原华城内访花随柳亭附近。 通过挖掘调查，发现了彰圣寺的寺址和塔碑址等，但从调查出来的遗址规模和性质来看，现在的寺址只是一部分，原来的寺域可能会比现在更加宽广。彰圣寺寺高丽时代寺庙，在建筑史上具有极高的价值。

クァンギョサン（光教山）ピロボン（毘盧峰）の西側にある渓谷に位置する。ここで発見されたチンガク（真覚）国師の塔碑に1382（高麗禑王8）年、国師のチョンヒ（千熙）がこの寺で入寂したと記録されていることから、国内で地位の高い寺院であったことが分かる。寺の跡には建物の基壇と礎石、屋蓋石、瓦のかけら、石築などが残っていた。 発掘調査の結果、ここで新羅末・高麗初期、高麗時代、14～17世紀、18世紀後半の文化層が確認されており、関連遺物が出土した。記録と出土遺物から、チャンソン（彰聖）寺は高麗時代に創建され17世紀頃まで法脈を継承し、18世紀後半に再建、19世紀に廃寺になったと推定される。 彰聖寺跡内に建てられた宝物第14号のチンガク（真覚）国師の塔碑は、保護・管理のため1965年にスウォン（水原）ファソン（華城）内のパンファスリュジョン（訪花随柳亭）付近に移設された。 発掘調査を通じて彰聖寺の建物跡と塔碑の跡などが確認されたが、遺跡の規模と用途からみると、発見された寺の跡は全体の一部に過ぎない可能性があり、もともとの寺域ははるかに広かったと推定される。チャンソン（彰聖）寺は高麗時代の寺院として、建築史的にきわめて重要な価値をもっている。