안동 하회마을은 풍산 유씨의 동족마을로 빼어난 자연경관과 민속·유교전통을 잘 유지하고 있는 조선시대 양반촌이다. 이 집은 용궁현감을 지낸 유교목 선생이 세웠다. 조선 헌종 2년(1836)에 지었고 남촌과 북촌을 가르는 길가에 자리잡고 있는데, 하회마을 동쪽에 있다하여 '하동고택'이라고도 부른다.
사랑채, 안채, 행랑채들이 별도로 구성되어 있지만 사랑채와 안채가 튼 'ㅁ'자형을 이루고 있는 배치 형식을 보인다. 안채는 가운데 3칸을 대청으로 놓았는데 오른쪽 뒤편 반칸에 2층 광을 설치하였다. 대청을 중심으로 왼쪽에 안방 2칸과 부엌 2칸을, 오른쪽에 건넌방과 마루, 중간방을 마련해 놓았다. 사랑채는 2칸 대청과 사랑방으로 구성되어 있다. 방 앞쪽으로 마루를 놓았고 중문간채와 연이어 있다. 중문간채는 1칸 문과 광 3칸을 배열하여 안마당 앞을 막고 있다. 행랑채는 4칸 크기로 왼쪽에 대문을 설치하였고 오른쪽으로 머슴방 2칸과 마구간을 만들어 놓았다.
예스러움을 잘 간직하고 있고 건넌방과 중간방 사이에 마련한 마루 등은 배치 형식에서 색다른 변화를 주고 있는 것으로, 조선후기 주택연구에 좋은 자료가 된다.
※ 위 문화재는 일반적으로 관람이 가능하나, 소유주 등의 개인적 사정으로 관람이 제한될 수도 있습니다.
As a nobility community made up of Pungsan Yu’s Clan from the Joseon Dynasty, Hahoe Village in Andong has beautiful natural scenery, and it has maintained its customs and Confucian tradition well. Built by Yu gyo-mok in the 2nd year of the reign of King Heonjong of the Joseon Dynasty (1836), this house is located on the roadside that branches to the southern and northern villages. This house consists of the sarangchae (men’s quarters), anchae (women’s quarters), and haengnangchae (servants’ quarters). The sarangchae and anchae form the “□”-shaped layout together. In particular, the anchae has 3-kan (a unit of measurement referring to the distance between two columns) daecheong (main wooden floor) at the center and a two-story barn on the back. Centering on the daecheong are the 2-kan anbang (main room) and a 2-kan kitchen on the left side, with two rooms and a wood-floored area on the right side. The sarangchae consists of 2-kan daecheong and sarangbang (master’s room), in front of which is a wood-floored area. The middle gate quarters consist of a 1-kan gate and a 3-kan barn, blocking the front courtyard of the anchae. The 4-kan haengnangchae has the main gate on the left and a 2-kan room and a stable on the right. This traditional house shows a distinctive architectural structure with the arrangement of a wood-floored area between rooms, providing valuable information in studying the change of housing during the late Joseon dynasty. ※ Viewing of the cultural property above is usually available anytime but may be limited depending on the owner’s personal circumstances.
安东河回村是丰山柳氏的同族村，这里的自然景观非常秀丽，又是完整地保存着民俗、儒教传统的朝鲜时代两班村。这座房屋是曾任龙宫县监的柳教睦先生建盖的。于朝鲜宪宗2年(1836)建造，位于划分南村和北村的道路边，由于地处河回村东侧，所以又称为‘河东古宅’。由舍廊、内宅、行廊构成，舍廊和内宅呈开口的‘ㅁ'字形。内宅中央有三间堂屋，右侧后面还设有半间的两层小库房。以堂屋为中心，左侧有两间卧房和两间厨房，右侧是傍室和厅事、中间屋。舍廊由两间堂屋和舍廊房构成。舍廊房前面铺着地板，并和中门倒座相连。中门倒座有一间门和三间库房，位于内院前面。行廊有四间，左侧设有大门，右侧有两间雇工住房和马厩。房屋具有古朴庄重之美，傍室和中间屋之间的地板等脱离了一般的房屋布局形式，对于研究朝鲜后期的住宅具有重要的价值。
1600-0064