본문
홈으로첫번째 분류

  • 인쇄

국가민속문화재 제10호

창녕 진양하씨 고택 (昌寧 晉陽河氏 古宅)
해당 문화재의 정보입니다. 분류, 수량/면적, 지정(등록)일, 소재지, 시대, 소유자(소유단체), 관리자(관리단체)로 구분되어 있습니다.
분 류 유적건조물 / 주거생활 / 주거건축 / 가옥
수량/면적 2필지 / 878㎡
지정(등록)일 1968.11.25
소 재 지 경남 창녕군 창녕읍 시장1길 63 (술정리)
시 대 조선시대
소유자(소유단체) 하경목
관리자(관리단체) 하경목

창녕 지방에 있는 옛집으로 안채·사랑채·대문간채로 구성되어 있으며, 이 중 안채만 지정되어 있다. 안채는 현소유자 하경목 씨의 18대 조상이 이 마을에 들어와 세종 7년(1425)에 지은 건물이라고 전한다. 그러나 ‘건륭 25년’<영조 36년(1760)>이라는 기록이 발견되어 이 때에 다시 지었거나 수리를 한 것으로 보인다.

남향한 안채는 중부 이남지방에서 일반적인 앞면 4칸·옆면 1칸의 '一'자형 홑집으로, 왼쪽부터 작은방·대청·큰방·부엌의 순서로 배치되어 있다.

처마는 이 집의 가장 대표적인 특징이라고 할 수 있는 것이, 기둥의 높이에 가까울 정도로 깊다. 이는 일조량과 강우량을 고려한 남부지방 가옥의 특징이라고 할 수 있으며, 살림집 연구에 있어서 매우 중요한 의미를 가진다. 지붕은 억새풀을 엮어서 얹은 초가로 수명이 길 뿐만 아니라 예스러움을 느끼게 한다.

대청은 통나무를 윗부분만 편평히 깎아 깔았는데 매우 오래된 것이다. 또한 목재는 못을 쓰지 않고 구멍을 뚫어 연결하였으며, 천장은 흙을 깔지 않은 상태로 구성하여 가볍게 한 점 등이 내부의 특징이다.

앞마당에는 작은 텃밭을 가꾸었고 부엌 앞쪽에는 장독대가 있으며, 안채 뒤로는 꽃계단을 꾸며 몇그루의 오래된 나무들이 어울러 숲을 이루고 있다. 오랜 세월을 거치면서 약간의 변형이 있었지만 일반가옥 연구에 있어 매우 중요한 자료이다.

술정리란 창녕현감 한강 정구가 지은 정자를 '술정(述亭)'이라 한데에서 지어진 마을 이름으로 지정 당시에는 '창녕하병수씨가옥(昌寧河丙洙氏家屋)'이었으나, 마을이름(술정리), 거주한 내력(하씨), 가옥의 형태(초가) 등을 나타내는 ‘창녕 술정리 하씨 초가’로 명칭을 변경(2007.1.29)하였다.

※ 위 문화재는 일반적으로 관람이 가능하나, 소유주 등의 개인적 사정으로 관람이 제한될 수도 있습니다.

Located in the Changnyeong area, this house consists of the anchae (women's quarters), sarangchae (men's quarters), and munganchae (gate quarters). This house, which belongs to Ha Gyeong-mok, is said to have been originally built by the 18th generation of his family back in the 7th year of the reign of King Sejong of the Joseon Dynasty (1425). An inscription on one of the beams indicates that it was rebuilt or repaired in 1760, the 36th year of the reign of King Yeongjo of the Joseon Dynasty. This house is arranged in “一” shape and it measures 4 kan (a unit of measurement referring to the distance between two columns) by 1 kan. From the left side, a small bedroom, the daecheong (wood-floored main hall), the master bedroom, and the kitchen are laid out in order. The daecheong is made of logs flattened on the top only. Wooden pegs instead of nails are used to join the rafters and beams. Although the roof is thatched in the traditional way, there is no layer of mud, which was usually inserted between the roof and the thatch for better insulation and light weight. There are a vegetable garden in the yard, a terrace where soy sauce pots are placed in front of the kitchen, and a flower garden in the backyard. This is a typical house of an ordinary person in the Joseon Dynasty. Suljeong-ri was named after a pavilion called “Suljeong,” which was built by County Magistrate of Changnyeong, Jeong Gu (pen-name: Hanggang). At the time of the house’s designation as a cultural heritage, the name of the house was “House of Ha Byeongsu in Changnyeong” but was changed to “Thatched-roof House of the Ha Clan in Suljeong-ri, Changnyeong” to reflect the name of the village (Suljeong-ri), residential history (Ha Clan), and type of house (Thatched-roof House) (Jan. 29, 2007). ※ Viewing of the aforesaid cultural property is usually available anytime but may be limited depending on the owner’s personal circumstances.

位于昌宁地方的古宅,由里间、舍廊房、大门间组成,其中只有里间被指定为文化财。里间是现在的所有人하경목的18代祖先来到这个地方以后于世宗7年(1425)所造的建筑物。但是后来发现了写有‘乾隆25年’,<英祖36年(1760)>的记录,据推测可能是这个时候翻修或重建的。向南的里屋是中部以南地区普遍的面阔4间、进深1间的‘一’字形房屋,从左侧开始依次有小屋、大厅、大屋、厨房。屋檐是这个家里最具有代表性的部分,深得几乎接近柱子的高度。这可以说是鉴于日照量和降雨量而设计的南方地区房屋的特点,对于房屋研究具有很重要的意义。屋顶是用莽草编织后盖上去的草房,不仅寿命长,而且很有韵味。大厅是把原木的上端削得平滑后铺在地上的,较为古老。其内部特点是木材没有用钉子,而是打孔连接,屋顶没有铺泥,所以比较轻。前院有一块菜地,炉灶前面放着酱缸台,里间后面有花阶梯,几棵古树打造成了小树林。经过岁月的洗礼后虽然有一些变形,但是对于研究一般的住宅,是非常重要的资料。述亭里是将昌宁县监寒冈郑逑所盖的亭子命名为‘述亭’而后产生的村子名称,在指定文化财的当时名为‘昌宁河丙洙氏家屋’,后来根据村名(述亭里)、房屋主人(河氏)、房屋形态(草屋)等把名称改成了‘昌宁述亭里河氏草家’(2007.1.29)。

창녕 지방에 있는 옛집으로 안채·사랑채·대문간채로 구성되어 있으며, 이 중 안채만 지정되어 있다. 안채는 현소유자 하경목 씨의 18대 조상이 이 마을에 들어와 세종 7년(1425)에 지은 건물이라고 전한다. 그러나 ‘건륭 25년’<영조 36년(1760)>이라는 기록이 발견되어 이 때에 다시 지었거나 수리를 한 것으로 보인다.

남향한 안채는 중부 이남지방에서 일반적인 앞면 4칸·옆면 1칸의 '一'자형 홑집으로, 왼쪽부터 작은방·대청·큰방·부엌의 순서로 배치되어 있다.

처마는 이 집의 가장 대표적인 특징이라고 할 수 있는 것이, 기둥의 높이에 가까울 정도로 깊다. 이는 일조량과 강우량을 고려한 남부지방 가옥의 특징이라고 할 수 있으며, 살림집 연구에 있어서 매우 중요한 의미를 가진다. 지붕은 억새풀을 엮어서 얹은 초가로 수명이 길 뿐만 아니라 예스러움을 느끼게 한다.

대청은 통나무를 윗부분만 편평히 깎아 깔았는데 매우 오래된 것이다. 또한 목재는 못을 쓰지 않고 구멍을 뚫어 연결하였으며, 천장은 흙을 깔지 않은 상태로 구성하여 가볍게 한 점 등이 내부의 특징이다.

앞마당에는 작은 텃밭을 가꾸었고 부엌 앞쪽에는 장독대가 있으며, 안채 뒤로는 꽃계단을 꾸며 몇그루의 오래된 나무들이 어울러 숲을 이루고 있다. 오랜 세월을 거치면서 약간의 변형이 있었지만 일반가옥 연구에 있어 매우 중요한 자료이다.

술정리란 창녕현감 한강 정구가 지은 정자를 '술정(述亭)'이라 한데에서 지어진 마을 이름으로 지정 당시에는 '창녕하병수씨가옥(昌寧河丙洙氏家屋)'이었으나, 마을이름(술정리), 거주한 내력(하씨), 가옥의 형태(초가) 등을 나타내는 ‘창녕 술정리 하씨 초가’로 명칭을 변경(2007.1.29)하였다.

※ 위 문화재는 일반적으로 관람이 가능하나, 소유주 등의 개인적 사정으로 관람이 제한될 수도 있습니다.

내레이션

  • 한국어
  • 영어
  • 중국어