본문

종목별 검색

  • 인쇄

국가무형문화재 제11-1호

진주삼천포농악 (晋州三千浦農樂)
해당 문화재의 정보입니다. 분류, 수량/면적, 지정(등록)일, 소재지, 시대, 소유자(소유단체), 관리자(관리단체)로 구분되어 있습니다.
분 류 무형문화재 / 전통 공연·예술 / 음악
수량/면적
지정(등록)일 1966.06.29
소 재 지 경상남도 사천시
시 대
소유자(소유단체)  
관리자(관리단체) (사)국가무형문화재 진주삼천포농악보존회

진주삼천포농악은 진주·삼천포 지역에 전래되고 있는 농악으로 영남농악에 속한다.

진주삼천포농악에 쓰이는 악기에는 꽹과리, 징, 장구, 북, 법고가 있으며, 편성은 기수(旗手)와 쇠, 징, 북, 장구, 법고 그리고 양반과 포수로 되어 있다. 모두가 흰바지와 색깔있는 저고리의 농악복에 색띠를 두루고, 모자(상모)를 쓴 채 연주하는데 개인놀이가 비교적 발달하였다. 판굿에서는 채상모놀이가 돋보이며, 군사놀이인 팔진해식진(八陣解式陣)굿이 특이하다. 빠른 가락을 모는 경우가 많아 힘차고 가락이 다채로워 흥겹다.

진주삼천포농악은 판굿의 전통을 이어받고 있어 예술적 가치가 높으며, 팔진법이라든가 버꾸놀이, 상쇠놀이, 무동놀이(사내아이들이 노래하고 춤추는 것) 등의 개인기가 뛰어나다.

Farm music performed when farmers are working while helping each other, by forming a cooperative farming team, in a broad sense, refers to music performed when people march, work, hold ceremonies, and enjoy games while beating small gongs, gongs, hourglass drums, and drums. The performers are called gut, maegu, pungjang, geumgo, or chwigun. All performers play musical instruments while wearing hats. In Pangut (entertainment-oriented performance), the chaesangmo game makes a fine show. On the other hand, paljinhaesikjingut, a military game, looks unique. Its beat is fast, powerful, and exciting. Jinju Samcheonpo Nongak, a successor of pangut, has higher artistic value. In Paljinbeop, Beokku Nori, sangsoe (leader of the farmers’ music troupe), and Mudong Nori (kids sing and dance), individual skills are excellent.

晋州三千浦农乐是指晋州三千浦地区传承的农乐,属于岭南农乐。晋州三千浦农乐继承了昔日的传统,具有很高的艺术价值。其中的八阵法、法鼓游戏、上钊游戏、舞童游戏(男童唱歌起舞的游戏)等极具个人特长,现在由朴严和金善玉传承。

「晋州三千浦農楽」は晋州三千浦地域に伝わっている農楽のことで、嶺南農楽に属する。真珠三千浦農楽はパンクッ(広い広場で様々な風物を備え、才能を披露するノリ)の伝統を受け継いでいるため芸術的な価値が高く、八陣法やポクノリ・サンセノリ・舞童ノリ(男の子たちが歌いながら踊ること)などの個人の芸が優れている。現在、朴稔と金善玉によって受け継がれている。

진주삼천포농악은 진주·삼천포 지역에 전래되고 있는 농악으로 영남농악에 속한다.

진주삼천포농악에 쓰이는 악기에는 꽹과리, 징, 장구, 북, 법고가 있으며, 편성은 기수(旗手)와 쇠, 징, 북, 장구, 법고 그리고 양반과 포수로 되어 있다. 모두가 흰바지와 색깔있는 저고리의 농악복에 색띠를 두루고, 모자(상모)를 쓴 채 연주하는데 개인놀이가 비교적 발달하였다. 판굿에서는 채상모놀이가 돋보이며, 군사놀이인 팔진해식진(八陣解式陣)굿이 특이하다. 빠른 가락을 모는 경우가 많아 힘차고 가락이 다채로워 흥겹다.

진주삼천포농악은 판굿의 전통을 이어받고 있어 예술적 가치가 높으며, 팔진법이라든가 버꾸놀이, 상쇠놀이, 무동놀이(사내아이들이 노래하고 춤추는 것) 등의 개인기가 뛰어나다.

내레이션

  • 한국어
  • 영어
  • 중국어
  • 일본어