본문
홈으로첫번째 분류

  • 인쇄

천연기념물 제547호

포항 뇌성산 뇌록산지 (浦項 磊城山 磊綠産地)
해당 문화재의 정보입니다. 분류, 수량/면적, 지정(등록)일, 소재지, 시대, 소유자(소유단체), 관리자(관리단체)로 구분되어 있습니다.
분 류 자연유산 / 천연기념물 / 지구과학기념물 / 지질지형
수량/면적 2841㎡
지정(등록)일 2013.12.16
소 재 지 경상북도 포항시 남구 장기면 학계리 산 7-2
시 대
소유자(소유단체) 포항시
관리자(관리단체) 포항시
문화재 담당부서 : 천연기념물과- 상세문의

뇌록은 지질작용에 의해 생성된 일종의 광물자원으로서 녹색을 띠고 있고 쉽게 분말로 제작할 수 있어서 조선시대 건축물의 단청 등에 사용되어 온 전통 천연안료이다.

포항 장기면 뇌성산은 남한 내 유일한 뇌록 산출지로서 한반도 지각 진화 이해에 유용한 단서를 제공하는 지질학적 가치와 조선시대 궁궐이나 사묘, 성곽의 문루 등 국가 주요시설 단청에 사용되는 전통안료의 공급지로서의 역사 문화적 가치가 크다.

Korea has a long tradition of using Celadonite to make the green pigment traditionally used for the colorful architectural decorative patterns called Dancheong. The Celadonite Quarry in Noeseongsan Mountain in Janggi-myeon of Pohang is known as the only quarry producing Celadonite in South Korea, providing a useful clue for expanding geological knowledge of the Korean Peninsula. The quarry is also a valuable historical and cultural heritage, providing Dancheong pigment to decorate important architectural works of state institutions such as palaces, shrines, and fortress gatehouses.

磊绿是因地质作用生成的一种矿物资源,呈现绿色,很容易制作成粉末,是朝鲜时代一直用于建筑物的丹青等之中的传统天然颜料 浦项长鬐面磊城山是南韩唯一的磊绿产地,为了解韩半岛地壳进化提供了有用线索,具有极高的地质学价值,同时作为朝鲜时代宫殿或寺庙、城郭的门楼等国家主要设施的丹青中所使用的传统颜料的供应地,也具有很高的历史文化价值。

磊緑は、地質作用により生成した一種の鉱物資源であり、緑の粉末を簡単に製作できるので、朝鮮時代に建物の丹青などに多用された、伝統的な天然顔料である。 浦項・長鬐面(チャンギミョン)・磊城山(ヌェソンサン)は、韓国で唯一磊緑が産出する場所であり、韓半島の地殻変動を理解する上で有用な端緒を提供し、地質学的価値を有する。さらに、朝鮮時代の宮殿や祠廟、城郭の門楼など、国の重要施設の丹青に用いられた伝統顔料の供給地としての役割を果たしたので、歴史文化的価値を有する。

뇌록은 지질작용에 의해 생성된 일종의 광물자원으로서 녹색을 띠고 있고 쉽게 분말로 제작할 수 있어서 조선시대 건축물의 단청 등에 사용되어 온 전통 천연안료이다.

포항 장기면 뇌성산은 남한 내 유일한 뇌록 산출지로서 한반도 지각 진화 이해에 유용한 단서를 제공하는 지질학적 가치와 조선시대 궁궐이나 사묘, 성곽의 문루 등 국가 주요시설 단청에 사용되는 전통안료의 공급지로서의 역사 문화적 가치가 크다.

내레이션

  • 한국어
  • 영어
  • 중국어
  • 일본어