본문
홈으로첫번째 분류

  • 인쇄

천연기념물 제530호

홍천 광원리 삼봉약수 (洪川 광원리 삼봉약수)
해당 문화재의 정보입니다. 분류, 수량/면적, 지정(등록)일, 소재지, 시대, 소유자(소유단체), 관리자(관리단체)로 구분되어 있습니다.
분 류 자연유산 / 천연기념물 / 지구과학기념물 / 지질지형
수량/면적 150㎡
지정(등록)일 2011.01.13
소 재 지 강원도 홍천군
시 대
소유자(소유단체) 산림청
관리자(관리단체) 홍천군
문화재 담당부서 : 천연기념물과- 상세문의

토양에 흡수된 물이 암설층을 통과하며 무기물을 용해한 후 계곡 가장자리로 솟아나는데, 생성과정이 전형적이고 탄산과 철분의 함량이 높아 오래도록 사랑받아온 약수이다.

실론계곡에서 발견되어 실론약수(實論藥水), 실룬약수로 불리었다고 하며, 삼봉약수의 삼봉은 주변 가칠봉, 새양봉, 가가봉 등 3개의 큰 봉우리를 이른다.

Sambongyaksu Mineral Water comes from the edge of the valley after water is absorbed into the soil, passes through the debris layer, and melts minerals. This spring water is generated in the typical fashion, and is rich in carbonic acid and iron. It was discovered at Sillon Valley, hence its name Sillon Spring Water or Sillun Spring Water. “Sambong” of Sambong Spring Water refers to three large nearby peaks, namely, Gachilbong, Saeyangbong, and Gagabong.

토양에 흡수된 물이 암설층을 통과하며 무기물을 용해한 후 계곡 가장자리로 솟아나는데, 생성과정이 전형적이고 탄산과 철분의 함량이 높아 오래도록 사랑받아온 약수이다.

실론계곡에서 발견되어 실론약수(實論藥水), 실룬약수로 불리었다고 하며, 삼봉약수의 삼봉은 주변 가칠봉, 새양봉, 가가봉 등 3개의 큰 봉우리를 이른다.

내레이션

  • 한국어
  • 영어