본문
홈으로첫번째 분류

  • 인쇄

천연기념물 제500호

목포 갓바위 (木浦 갓바위)
해당 문화재의 정보입니다. 분류, 수량/면적, 지정(등록)일, 소재지, 시대, 소유자(소유단체), 관리자(관리단체)로 구분되어 있습니다.
분 류 자연유산 / 천연기념물 / 지구과학기념물 / 지질지형
수량/면적 1,179㎡
지정(등록)일 2009.04.27
소 재 지 전남 목포시 용해동 86-24번지 인접해역
시 대
소유자(소유단체) 국유
관리자(관리단체) 목포시

목포 갓바위는 해수와 담수가 만나는 영산강 하구에 위치해 풍화작용과 해식작용의 결과로 형성된 풍화혈(風化穴; tafoni)로서 삿갓을 쓴 사람의 특이한 형상을 하고 있다. 이와 같은 풍화혈은 노출암괴에서 수분이 암석내부로 쉽게 스며드는 부위(균열 등)에 발달하며, 스며든 수분의 부피변화로 야기되는 물리적 압력에 의해 암석을 구성하는 물질이 보다 쉽게 입상(粒狀)으로 떨어져 나오는데, 일단 풍화혈이 생성되기 시작하면 이곳은 햇빛에 가려져 더욱 많은 습기가 모여 빠른 속도로 풍화되면서 풍화혈은 암석 내부로 확대된다.

목포해안 갓바위는 인위적 요인이 전혀 작용하지 않고 해역의 풍화환경에서 자연적인 과정으로 빚어진 풍화혈 상태의 자연 조각품이며 다른 지역 풍화혈들에서는 찾아보기 힘든 희귀성 을 가지고 있다.

The Gatbawi Sea Cliff of Mokpo is a rock formation, located at the estuary of the Yeongsangang River where freshwater meet seawater. The rock formation of tafoni type, created from weathering and erosion, has a peculiar appearance reminiscent of two men wearing a conical hat. Tafoni are usually formed in exposed outcrops of a rock mass that can be easily penetrated by moisture. The internal moisture induces volume change, which, in turn, results in mechanical pressure, causing granular disintegration of the rock. Once a tafone starts to form, the weathering process accelerates, as the affected area is shaded from the sun, allowing more moisture to penetrate the inside of the rock and the disintegration to extend to the inner area. A nature-made sculpture, created solely through a slow weathering process, the Gatbawi Sea Cliff of Mokpo is spectacular in appearance and is, in this regard, comparable to no other tafoni in Korea.

木浦笠岩位于海水与淡水交接的荣山江河口,是由风化与海蚀作用形成的风化穴(tafoni)。岩石呈头戴斗笠之人的奇异形状,在此类风化穴中,水分很容易从露出岩块浸入到岩石内部(裂缝等),浸入水份的体积变化对其物理压力产生影响,受到压力的岩石易变成颗粒状。一旦开始形成风化穴,阳光就会被遮住,进而产生更多的湿气,加快风化速度,风化穴继续扩散到岩石内部。木浦海岸笠岩未受任何人为影响,是在海域的风化环境下自然形成的风化穴式的自然雕刻品,与其他地区的风化穴截然不同,非常罕见。

木浦カッ岩は海水と淡水が出合う栄山江河口に位置し、風化作用と海食作用によって形成された風化穴(tafoni)で、笠を被った人のような独特な形をしている。このような風化穴は、岩塊が露出したところと水分が岩石内部に簡単に染み込むところ(亀裂など)で発達し、染み込んだ水分の容積の変化による物理的な圧力によって、岩石を構成する物質がより簡単に粒状になって離れる現象である。一旦、風化穴が生成し始めると、その部分は陰になるためより多くの湿気が集まって速い速度で風化し、風化穴は岩石内部へと拡大する。木浦海岸のカッ岩は人の手が全く加えられておらず、海域の風化環境で自然に出来上がった自然の彫刻品であり、他の地域の風化穴では見られない希少性を備えている。

목포 갓바위는 해수와 담수가 만나는 영산강 하구에 위치해 풍화작용과 해식작용의 결과로 형성된 풍화혈(風化穴; tafoni)로서 삿갓을 쓴 사람의 특이한 형상을 하고 있다. 이와 같은 풍화혈은 노출암괴에서 수분이 암석내부로 쉽게 스며드는 부위(균열 등)에 발달하며, 스며든 수분의 부피변화로 야기되는 물리적 압력에 의해 암석을 구성하는 물질이 보다 쉽게 입상(粒狀)으로 떨어져 나오는데, 일단 풍화혈이 생성되기 시작하면 이곳은 햇빛에 가려져 더욱 많은 습기가 모여 빠른 속도로 풍화되면서 풍화혈은 암석 내부로 확대된다.

목포해안 갓바위는 인위적 요인이 전혀 작용하지 않고 해역의 풍화환경에서 자연적인 과정으로 빚어진 풍화혈 상태의 자연 조각품이며 다른 지역 풍화혈들에서는 찾아보기 힘든 희귀성 을 가지고 있다.

내레이션

  • 한국어
  • 영어
  • 중국어
  • 일본어