본문
홈으로첫번째 분류

  • 인쇄

천연기념물 제419호

강화갯벌 및 저어새번식지 (강화갯벌 및 저어새번식지)
해당 문화재의 정보입니다. 분류, 수량/면적, 지정(등록)일, 소재지, 시대, 소유자(소유단체), 관리자(관리단체)로 구분되어 있습니다.
분 류 자연유산 / 천연기념물 / 생물과학기념물 / 생물상
수량/면적
지정(등록)일 2000.07.06
소 재 지 인천 강화군
시 대
소유자(소유단체) 해역부
관리자(관리단체) 강화군수

저어새는 숟가락처럼 생긴 부리를 좌우로 저어가며 먹이를 찾는 모습이 특이해 저어새라고 하며, 부리가 쟁기와 같다고 하여 가리새라고도 한다. 세계적인 희귀종으로 종(種) 전체를 천연기념물 제205호로 지정하여 보호하고 있다.

강화 갯벌은 강화의 남부지역과 석모도, 볼음도 등 주변의 섬 사이에 자리하고 있다. 우리나라에서 보존 상태가 양호한 몇 남지 않은 갯벌로 경제적 생산성은 물론 자연 정화능력, 해양생태계의 보물창고로서 아주 중요한 곳이다. 또한 철새의 이동경로상 시베리아, 알래스카 지역에서 번식하는 철새가 일본, 호주, 뉴질랜드로 이동하는 중 먹이를 먹고 휴식을 취하는 중간 휴게소에 해당하는 곳으로 세계적인 희귀종인 저어새가 번식하고 있다.

강화 갯벌 및 저어새 번식지는 1억 3천 6백만평으로 여의도의 52.7배에 달하여 단일 문화재 지정구역으로는 가장 넓으며, 세계적으로도 가장 우수한 갯벌로 갯벌보존과 저어새의 서식환경을 보호하기 위해 천연기념물로 지정하여 보호하고 있다.



강화갯벌 및 저어새 번식지 내 비도, 석도의 경우 번식지 보호를 위해 공개제한지역으로 지정되어 있어 관리 및 학술 목적 등으로 출입하고자 할때에는 문화재청장의 허가를 받아 출입할 수 있다.

The black-faced spoonbill seeks prey with its bill shaped like a spoon rolling from side to side. This bird is rare all over the world. Found among southern area in Ganghwado Island, Seongmodo Island, and Boleumdo Island, the tidal flat has been preserved well and is valuable economically, environmentally, and as treasury of the ocean ecosystem. In addition, migrant birds that breed in Siberia and Alaska rest in the silt, while migrating to Japan, Australia, and New Zealand. As the habitat of the Blackfaced spoonbill, Ganghwa silt is designated and protected as a Natural Monument.

琵鹭在觅食时勺状嘴左右摇晃,非常特别,因此被称为琵鹭。喙形像犁,又称家犁鸟。属于国际性的珍稀品种,现因此被指定为天然纪念物第205号,受国家保护。江华泥滩及琵鹭繁殖地占地1亿3千6百万坪,相当于汝矣岛的52.7倍,是面积最大的单一文化遗指定区域,也是世界上最优良的泥滩,为了保护泥滩和琵鹭的栖息环境,现因此被指定为天然纪念物,受国家保护。

クロツラヘラサギはスプーンのような形の嘴を地面や水につけて、首を左右に振って餌を探す姿が独特であるため韓国語で「振る鳥」と呼ばれ、嘴が鋤に似ているためガリセとも呼ばれている。世界的な希少種で、種全体を天然記念物第205号に指定し保護している。江華の干潟及びクロツラヘラサギの繁殖地は1億3千6百万坪の広さで、ソウル汝矣島の52.7倍に達し、単一文化財の指定区域としては最も広く、世界で最も優れた干潟で、干潟の保存とクロツラヘラサギの生息環境を保護するために天然記念物に指定し保護されている。

저어새는 숟가락처럼 생긴 부리를 좌우로 저어가며 먹이를 찾는 모습이 특이해 저어새라고 하며, 부리가 쟁기와 같다고 하여 가리새라고도 한다. 세계적인 희귀종으로 종(種) 전체를 천연기념물 제205호로 지정하여 보호하고 있다.

강화 갯벌은 강화의 남부지역과 석모도, 볼음도 등 주변의 섬 사이에 자리하고 있다. 우리나라에서 보존 상태가 양호한 몇 남지 않은 갯벌로 경제적 생산성은 물론 자연 정화능력, 해양생태계의 보물창고로서 아주 중요한 곳이다. 또한 철새의 이동경로상 시베리아, 알래스카 지역에서 번식하는 철새가 일본, 호주, 뉴질랜드로 이동하는 중 먹이를 먹고 휴식을 취하는 중간 휴게소에 해당하는 곳으로 세계적인 희귀종인 저어새가 번식하고 있다.

강화 갯벌 및 저어새 번식지는 1억 3천 6백만평으로 여의도의 52.7배에 달하여 단일 문화재 지정구역으로는 가장 넓으며, 세계적으로도 가장 우수한 갯벌로 갯벌보존과 저어새의 서식환경을 보호하기 위해 천연기념물로 지정하여 보호하고 있다.



강화갯벌 및 저어새 번식지 내 비도, 석도의 경우 번식지 보호를 위해 공개제한지역으로 지정되어 있어 관리 및 학술 목적 등으로 출입하고자 할때에는 문화재청장의 허가를 받아 출입할 수 있다.

내레이션

  • 한국어
  • 영어
  • 중국어
  • 일본어