진주 가진리 새발자국과 공룡발자국 화석산지는 새 경남과학교육원 신축 공사장 현장에서 발견된 화석지대로, 세계적으로 찾아보기 힘든 1억년 전 중생대 백악기의 물떼새, 공룡, 익룡의 발자국이 혼합해 발견되었다.



화석이 발견된 지역은 원래 해발 55m 정도의 구릉지였는데 경남과학교육원 건물을 신축하기 위해 약 35m까지 땅을 파 내려가다가 돌 속에서 화석이 발견됨에 따라 발굴을 실시하게 된 것이다. 발굴 결과 5개 지역에서 도요물떼새발자국 2,500개, 공룡발자국 80개, 익룡발자국 20개, 30 ×40㎝ 크기의 새발자국 화석 365개가 수집되었다. 또한 땅의 겉표면이 말라 거북이 등처럼 갈라져 터진 모양 및 물결자국 등도 발견되었다.



진주 가진리 새발자국과 공룡발자국 화석산지는 같은 장소에서 새발자국 화석 및 공룡발자국 화석이 발견되어 전세계적으로 매우 보기 드문 사례로, 약 1억년 전 당시의 생태계를 잘 보여주는 자연사 박물관과 같은 장소이다. 그러므로 이곳은 고환경연구, 중생대 조류연구 및 지질사연구에 중요한 자료이다.







※ (진주 가진리 새발자국과 공룡발자국화석 산지 → 진주 가진리 새발자국과 공룡발자국 화석산지)으로 명칭이 변경 되었습니다.(2021.07.26. 고시)

"The tracksite of birds and dinosaurs was discovered at a new construction site. The footprints of plovers, dinosaurs, and pteranodon in the Cretaceous period 100 million years ago during the Mesozoic era, which are very rare in the world, were discovered. The area where the fossil was discovered was a hill area 55m above sea level. During the construction of the Gyeongnam Science and Education Center, about 35m were dug up, and the fossil was discovered within the stone. After the excavation, 2,500 footprints of longbill plovers, 80 footprints of dinosaurs, 20 footprints of pterodactyls, and 365 footprints of birds measuring 30 x 40cm were discovered in 5 spots. The tracksite site in Gajin-ri, Jinju is very rare in the world, with the fossil of birds' footprints and dinosaurs' footprints discovered in the same place. It is also the breeding place of migratory birds, showing what the ecosystem was like about 100 million years ago. As such, it is very valuable in studying the old environment and the birds in the Mesozoic era. Therefore, it is designated and protected as a Natural Monument."

晋州嘉津里的鸟脚印及恐龙脚印化石是在庆尚南道科学教育院新建工地上发现的化石地带，其中包括罕见的一亿年前中生代白垩纪的千鸟、恐龙、翼龙的脚印等。晋州嘉津里鸟脚印和恐龙脚印化石地带是在一处同时发现鸟脚印化石及恐龙脚印化石，在世界范围内属于罕例，是了解约1亿年前生态环境的自然史博物馆。也是研究古环境、中生代鸟类和地质史的宝贵资料。

晋州嘉津里の鳥の足跡及び恐竜の足跡の化石産地は、慶尚南道科学教育院の新築工事現場で発見された化石地帯で、世界的にも珍しい1億年前の中生代白亜紀のチドリ、恐竜、翼竜の足跡が一緒に発見された。晋州嘉津里の鳥の足跡及び恐竜の足跡の化石地は、同じ場所から鳥の足跡の化石及び恐竜の足跡の化石が発見された世界でも珍しい事例で、約1億年前当時の生態系を示す自然史博物館のような場所である。従って、ここは古環境研究、中生代の鳥類研究及び地質史の研究において重要な資料である。