본문
홈으로첫번째 분류

  • 인쇄

천연기념물 제391호

옹진 백령도 사곶 사빈(천연비행장) (甕津 白翎島 사곶 砂濱(天然飛行場))
해당 문화재의 정보입니다. 분류, 수량/면적, 지정(등록)일, 소재지, 시대, 소유자(소유단체), 관리자(관리단체)로 구분되어 있습니다.
분 류 자연유산 / 천연기념물 / 지구과학기념물 / 지질지형
수량/면적
지정(등록)일 1997.12.30
소 재 지 인천 옹진군 백령면 진촌리 413-2번지 외
시 대 원생대
소유자(소유단체) 해역부 
관리자(관리단체) 옹진군 
문화재 담당부서 : 천연기념물과- 상세문의

사빈(沙濱)이란 모래가 평평하고 넓게 퇴적되어 만들어진 곳을 말한다.

백령도 사곶 사빈은 백령도 용기포 부두의 남서쪽과 남동쪽의 해안을 따라 자리잡고 있다. 언뜻 보면 모래로 이루어진 듯 하나 사실은 규암가루가 두껍게 쌓여 이루어진 해안으로 썰물 때면 길이 4㎞, 폭 300m의 사빈이 나타난다. 사빈을 이루고 있는 모래는 크기가 매우 작고 모래 사이의 틈이 작아 매우 단단한 모래층을 형성하고 있다. 사빈은 콘크리트 바닥처럼 단단하여 자동차의 통행은 물론 한국전쟁 당시에는 UN군의 천연비행장으로 활용되었다고 한다. 백령도 사곶 사빈은 이탈리아 나폴리에 있는 것과 더불어 전세계적으로 단 두 곳에서만 볼 수 있는 특수한 지형 및 지질상을 가지고 있다.

Sand beach in Sagot, Baengnyeongdo Island is situated along the coast in Yonggipo Harbor, Baengnyeongdo Island. It looks like a sand beach, but it is actually a beach consisting of quartzite. At low tide, it is 2km long and 200m wide. Since the beach in Sagot is stuck with quartzite as firm as concrete floor, enough to use it as a natural airstrip by the UN troops during the Korean War as well as road for automobiles. The natural air field is comparable to an airstrip in Naples, Italy. Until the early part of 1989, it has been off-limits to civilians because it was a military control area. Therefore, it has been well-preserved. Since the restriction on access was lifted, however, it has become a resort destination in summer. Sabin in Sagot, Baengnyeongdo Island is very valuable for its unique characteristics in the process of formation and only one of two places with a natural airstrip. Therefore, it is designated and protected as a Natural Monument.

沙滨是指由沙子堆积而形成的宽大的平地。白翎岛沙串沙滨与意大利拿波利沙滨是在全世界仅见的两处,具有特殊地形及地质形态。

砂浜とは、砂が平らで広く堆積して作られた場所のことである。白翎島の砂串沙浜はイタリアのナポリとともに、世界に2箇所しか見られない特殊な地形及び地質相を備えている。

사빈(沙濱)이란 모래가 평평하고 넓게 퇴적되어 만들어진 곳을 말한다.

백령도 사곶 사빈은 백령도 용기포 부두의 남서쪽과 남동쪽의 해안을 따라 자리잡고 있다. 언뜻 보면 모래로 이루어진 듯 하나 사실은 규암가루가 두껍게 쌓여 이루어진 해안으로 썰물 때면 길이 4㎞, 폭 300m의 사빈이 나타난다. 사빈을 이루고 있는 모래는 크기가 매우 작고 모래 사이의 틈이 작아 매우 단단한 모래층을 형성하고 있다. 사빈은 콘크리트 바닥처럼 단단하여 자동차의 통행은 물론 한국전쟁 당시에는 UN군의 천연비행장으로 활용되었다고 한다. 백령도 사곶 사빈은 이탈리아 나폴리에 있는 것과 더불어 전세계적으로 단 두 곳에서만 볼 수 있는 특수한 지형 및 지질상을 가지고 있다.

내레이션

  • 한국어
  • 영어
  • 중국어
  • 일본어