본문
홈으로첫번째 분류

  • 인쇄

천연기념물 제379호

제주 천지연 난대림 (濟州 天池淵 暖帶林)
해당 문화재의 정보입니다. 분류, 수량/면적, 지정(등록)일, 소재지, 시대, 소유자(소유단체), 관리자(관리단체)로 구분되어 있습니다.
분 류 자연유산 / 천연기념물 / 생물과학기념물 / 생물상
수량/면적
지정(등록)일 1993.08.19
소 재 지 제주 서귀포시 서귀동 973번지
시 대
소유자(소유단체) 제주특별자치도 외
관리자(관리단체) 제주특별자치도

천지연 난대림은제주도 서귀포시 서귀동 천지연폭포 계곡에 위치하고 있다. 이곳은 따뜻하고 습기가 많아, 온난한 기후대에서 자생하는 식물들이 빽빽히 우거져 숲을 이루고 있다.

난대림은 구성하고 있는 식물로는 구실잣밤나무, 동백나무, 까마귀쪽나무, 후박나무, 참식나무, 새덕이, 사스레피나무, 후추, 보리장, 송악, 마삭줄, 제비꼬리고사리, 담팔수, 솔잎난 등과 많은 종류의 고사리들이 자라고 있다.

천지연 난대림은 희귀식물인 솔잎난과 따뜻한 지방에서 자라는 많은 종류의 나무와 고사리 종류들이 자라고 있는 우리나라의 대표적 상록수림 중의 하나로서 학술적 가치가 높아 천연기념물로 지정하여 보호하고 있다.

The Subtropical Forest near Cheonjiyeon Falls is located at the valley in Seogwi-dong, Seogwipo, Jeju-do. In this place, the trees acclimated in the subtropical climate belt formed a forest. In this forest, rare plants are naturally growing, with many indigenous plants as well. Therefore, these have been designated and conserved as a Natural Monument.

天池渊暖带林位于济州岛西归浦市西归洞天池渊瀑布溪谷内,气候湿暖,是由暖带自生植物形成的大片树林。天池渊暖带林内有珍稀植物松叶蕨、各种暖带性树木和蕨菜类,是我国极具代表性的常青树林之一,学术价值很高,因此被指定为天然纪念物,受国家保护。

天池淵の暖帯林は済州島西帰浦市西帰洞天池淵滝の渓谷に位置している。ここは暖かくて湿度が高いため、温暖な気候帯で自生する植物がぎっしりと茂り、林をなしている。天池淵の暖帯林は希少植物であるマツバランと、暖かい地方で育つ様々な種類の木とワラビ類が生育する韓国の代表的な常緑樹林の一つとして、学術的な価値が高く、天然記念物に指定されて保護されている。

천지연 난대림은제주도 서귀포시 서귀동 천지연폭포 계곡에 위치하고 있다. 이곳은 따뜻하고 습기가 많아, 온난한 기후대에서 자생하는 식물들이 빽빽히 우거져 숲을 이루고 있다.

난대림은 구성하고 있는 식물로는 구실잣밤나무, 동백나무, 까마귀쪽나무, 후박나무, 참식나무, 새덕이, 사스레피나무, 후추, 보리장, 송악, 마삭줄, 제비꼬리고사리, 담팔수, 솔잎난 등과 많은 종류의 고사리들이 자라고 있다.

천지연 난대림은 희귀식물인 솔잎난과 따뜻한 지방에서 자라는 많은 종류의 나무와 고사리 종류들이 자라고 있는 우리나라의 대표적 상록수림 중의 하나로서 학술적 가치가 높아 천연기념물로 지정하여 보호하고 있다.

내레이션

  • 한국어
  • 영어
  • 중국어
  • 일본어