노랑부리백로는 우수리에서 중국 동북지방, 홍콩, 한국 등지에서 번식해 왔으나, 지금은 대부분의 집단이 한반도에서 번식한다. 새끼치는 시기에 부리가 노랗게 변하므로 노랑부리백로라 부른다. 우리나라에는 여름에 찾아오는 철새로, 강화도를 비롯한 서해안의 섬과 해안에서 드물게 볼 수 있다.
암수 구분없이 몸길이는 약 53∼56㎝ 정도이며, 온 몸이 흰색이다. 새끼를 치는 시기에는 뒷머리에 20가닥 이상의 장식깃이 발달하고, 부리는 노랑색을 띠지만, 이 시기가 끝나면 부리는 검게 변한다. 4∼6월경이면 맨땅 위에 마른 가지를 모아 엉성한 둥지를 짓고, 옅은 청록색을 띠는 알을 2∼4개 정도 낳는다.
노랑부리백로는 세계적으로도 2,000마리 정도밖에 없는 진귀한 새로서 생물학적 보존가치가 높아 천연기념물로 지정·보호하고 있다.
"Chinese egrets (Egretta eulophotes) had lived in the northeastern part of China, Hong Kong, and Korea, but most groups now live in Korea. They are called Yellow-Beak Egretta in Korean since their beak becomes yellow during breeding time. They are approximately 53-56cm long, and the whole body is white. These birds develop more than 20 long ornamental nuptial plumes, and have yellow beak for the breeding season. Once the breeding season is over, however, the beak becomes black again. Between April and June, they make a coarse nest with twigs and lay two or four eggs which color is faint bluish green. These birds visit Korea during summer, and they can be found on the western coast and islands such as Ganghwado Island. Chinese egrets are rare birds, with only 2,000 left worldwide due to indiscreet development and environment pollution. Biologically valuable, these birds are designated and protected as a Natural Monument."
黄嘴白鹭在乌苏里、中国东北地区、香港、我国等地繁殖,如今大部分在我半岛繁殖,繁殖期间鸟喙变黄,故称黄嘴白鹭,每到夏季飞到我国,偶尔可见于江华岛等西海岸的岛屿与海岸线。目前,世界上仅有2000只黄嘴白鹭,属珍贵鸟类,生物学保存价值很高,现因此被指定为天然纪念物,受国家保护。
シラサギはロシアのウスリー地方から中国の東北地方・香港・韓国などで繁殖したが、現在はほとんどが韓半島で繁殖している。繁殖期になると嘴が黄色く変わるため、韓国名の直訳で黄色嘴白鷺と呼ばれている。韓国には夏に訪れる渡り鳥で、江華島をはじめとした西海岸の島嶼地方と海岸でまれに見ることができる。シラサギは世界的に2,000羽ほどしかいない珍しい鳥で、生物学的に保存価値が高く、天然記念物に指定されて保護されている。