본문
홈으로첫번째 분류

  • 인쇄

천연기념물 제354호

고창 선운사 도솔암 장사송 (高敞 禪雲寺 兜率庵 長沙松)
해당 문화재의 정보입니다. 분류, 수량/면적, 지정(등록)일, 소재지, 시대, 소유자(소유단체), 관리자(관리단체)로 구분되어 있습니다.
분 류 자연유산 / 천연기념물 / 문화역사기념물 / 생활
수량/면적 1주
지정(등록)일 1988.04.30
소 재 지 전북 고창군 아산면 도솔길 294 (삼인리)
시 대
소유자(소유단체) 선운사
관리자(관리단체) 고창군

장사송은 고창 선운사에서 도솔암을 올라가는 길가에 있는 진흥굴 바로 앞에서 자라고 있다. 나무의 나이는 약 600살(지정일 기준) 정도로 추정되며, 높이는 23m, 가슴높이의 둘레는 3.07m이다. 높이 3m 정도에서 줄기가 크게 세 가지로 갈라져 있고, 그 위에서 다시 여러 갈래로 갈라져 부챗살처럼 퍼져 있다. 고창 사람들은 이 나무를 ‘장사송’ 또는 ‘진흥송’이라고 하는데, 장사송은 이 지역의 옛 이름이 장사현이었던 것에서 유래한 것이며, 진흥송은 옛날 진흥왕이 수도했다는 진흥굴 앞에 있어서 붙여진 이름이다.

고창 삼인리 도솔암 장사송은 오랫동안 조상들의 보살핌을 받아 왔으며, 나무의 모양이 아름답고 생육상태가 양호하며 보기 드물게 오래된 소나무로서 보존가치가 인정되어 천연기념물로 지정하여 보호하고 있다.

Jangsasong Pine Tree grows in front of Jinheunggul Cave on the roadside from Seonunsa Temple to the Dosolam hermitage. It is about 600 years old, with height of 23m and girth of 3.07m. Its trunk is divided into three parts and its overall appearance resembles a fan. People in Gochang called the tree Jangsasong or Jinheungsong -- Jangsasong since the old name of this region was Jangsa-hyeon, and Jinheugsong because it is located in front of Jinheunggul Cave. Since the Jangsasong Pine Tree at Dosoram Hermitage is biologically valuable and has been preserved well by our ancestors, it is designated and protected as a Natural Monument.

长沙松位于从高敞禅云寺上行至兜率庵的路边的真兴窟前面。树龄约为600年,树高23m,树围3.07m,离地3m处树茎一分为三,向上继续分成多枝,酷似展开的扇骨。高敞三仁里兜率庵长沙松树形美丽,生长状态良好,是罕见的树龄较高的松树,保存价值很高,因此被指定为天然纪念物,受国家保护。

長沙松は高敞禅雲寺から兜率庵に登る途中にある真興窟のすぐ前にある。樹齢は約600年と推定され、高さ23m、幹の周囲3.07mである。高さ3mほどで幹が大きく3本に分かれ、その上からまた八股に分かれているため、扇子のような形で広がっている。高敞郡三仁里兜率庵の長沙松は木の形が美しく、生育状態が良好で、まれに見る古い松としての保存価値が認められ、天然記念物に指定されて保護されている。

장사송은 고창 선운사에서 도솔암을 올라가는 길가에 있는 진흥굴 바로 앞에서 자라고 있다. 나무의 나이는 약 600살(지정일 기준) 정도로 추정되며, 높이는 23m, 가슴높이의 둘레는 3.07m이다. 높이 3m 정도에서 줄기가 크게 세 가지로 갈라져 있고, 그 위에서 다시 여러 갈래로 갈라져 부챗살처럼 퍼져 있다. 고창 사람들은 이 나무를 ‘장사송’ 또는 ‘진흥송’이라고 하는데, 장사송은 이 지역의 옛 이름이 장사현이었던 것에서 유래한 것이며, 진흥송은 옛날 진흥왕이 수도했다는 진흥굴 앞에 있어서 붙여진 이름이다.

고창 삼인리 도솔암 장사송은 오랫동안 조상들의 보살핌을 받아 왔으며, 나무의 모양이 아름답고 생육상태가 양호하며 보기 드물게 오래된 소나무로서 보존가치가 인정되어 천연기념물로 지정하여 보호하고 있다.

내레이션

  • 한국어
  • 영어
  • 중국어
  • 일본어