본문

문화재 검색

  • 인쇄

천연기념물 제334호

태안 난도 괭이갈매기 번식지 (泰安 卵島 괭이갈매기 繁殖地)
해당 문화재의 정보입니다. 분류, 수량/면적, 지정(등록)일, 소재지, 시대, 소유자(소유단체), 관리자(관리단체)로 구분되어 있습니다.
분 류 자연유산 / 천연기념물 / 생물과학기념물 / 생물상
수량/면적
지정(등록)일 1982.11.20
소 재 지 충남 태안군란도일원
시 대
소유자(소유단체) 세경건설주식회사
관리자(관리단체) 태안군

괭이갈매기는 우리나라 전 해안과 섬 지방에서 서식하는 텃새로 일본, 연해주남부, 사할린남부, 쿠릴열도남부, 중국연안 등지에서 번식한다. 암컷과 수컷이 똑같이 생겼으며, 몸길이는 약 43㎝이다. 풀밭이나 작은 나무, 그리고 덤불들이 드문드문 자라는 곳에서 둥지를 틀며 둥지는 마른 풀로 만든다. 먹이는 주로 어류, 양서류, 연체동물, 곤충류 등이다. 물고기떼가 있는 곳에 잘 모이기 때문에 어장을 찾는데 도움을 주어 옛날부터 어부들의 사랑을 받았다.

난도 괭이갈매기 번식지는 충청남도 태안군에 있는 무인도로 ‘알섬’또는 ‘갈매기섬’이라고도 부른다. 섬의 가장자리는 수직암벽으로 되어 있다. 섬 정상에는 땅채송화, 원추리, 참쑥, 사철쑥, 소리쟁이, 개밀 등 풀 종류와 딱총나무, 동백나무, 보리수나무, 갯기름나무 등의 나무도 있으나 대부분이 암반으로 형성되어 있다. 5∼6월에 15,000마리 정도의 괭이갈매기 집단이 번식한다. 주로 암벽에서 번식하지만 정상 주변에서도 알을 낳으며 대개 2∼3개를 낳는다. 그러나 섬의 급경사면을 제외한 다른 곳에선 사람들이 알을 훔쳐가므로 심각한 피해를 입고 있다.

난도는 괭이갈매기 집단이 번식하는 서해안의 대표적 번식지로서 학술적 가치가 크므로 천연기념물로 지정·보호하고 있다.



현재 태안 난도는 괭이갈매기 번식지 보호를 위해 공개제한지역으로 지정되어 있어 관리 및 학술 목적 등으로 출입하고자 할때에는 문화재청장의 허가를 받아 출입할 수 있다.

Black-tailed Gulls live on all the coasts and on the islands of Korea. They breed in Japan, south of Maritime Province, Kurils, and on the coast of China. The female sea gull looks like the male one, with length of about 43cm. It builds a nest out of dry grass and feeds on fish, amphibians, mollusks, and insects. The sea gulls flock over schools of fish, which helps fishermen find the schools of fish. A Black-tailed Gull of Nando Island lives on uninhabited islands, and the island is also called Alseom or Gull Island. The edge of the island is composed of vertical rock walls. On top of the island are plants such as Sedum oryzifolium Makino, Artemisia dubia Wall, and Artemisia capillaris Thunb. Approximately 15,000 Black-tailed Gulls breed in May or June and they lay about 2 or 3 eggs and prefer the rock wall rather than the top of the island. Except when they are laid on a steep slope, the eggs are stolen, which becomes a serious problem. Since the breeding ground of Black-tailed Gulls on Nando Island is biologically valuable, it is designated and protected as a Natural Monument.

黑尾鸥是栖息在我国整个海岸与岛屿的留鸟,在日本、沿海州南部、萨哈林南部、千岛群岛南部、中国沿岸等地繁殖。雌雄外貌相同,身长约为43厘米,喜欢在草地、小树、偶有草丛的地方用干草筑巢,主食鱼类、两栖类、软体动物、昆虫类等。喜欢群居在鱼群较多的地方,有助于寻找渔场,长期以来受到渔夫的喜爱。卵岛是黑尾鸥群居的西海岸代表性繁殖地,学术价值高,因此被指定为天然纪念物,受国家保护。

ウミネコは韓国の全海岸と島嶼地方に生息する留鳥で、日本・沿海州南部・サハリン南部・千島列島南部・中国沿岸などで繁殖する。雌雄同じ形で、全長は約43㎝である。草原や小さな木、そして藪などがまばらに育った所で枯れ草を組み合わせて巣を作る。餌は主に魚類・両生類・軟体動物・昆虫類などである。魚の群れがあるところによく集まり、魚を探すのに役に立つため、昔から漁師に愛されてきた。卵島はウミネコの集団が繁殖する西海岸の代表的な繁殖地で、その学術的な価値が大きく、天然記念物に指定されて保護されている。

괭이갈매기는 우리나라 전 해안과 섬 지방에서 서식하는 텃새로 일본, 연해주남부, 사할린남부, 쿠릴열도남부, 중국연안 등지에서 번식한다. 암컷과 수컷이 똑같이 생겼으며, 몸길이는 약 43㎝이다. 풀밭이나 작은 나무, 그리고 덤불들이 드문드문 자라는 곳에서 둥지를 틀며 둥지는 마른 풀로 만든다. 먹이는 주로 어류, 양서류, 연체동물, 곤충류 등이다. 물고기떼가 있는 곳에 잘 모이기 때문에 어장을 찾는데 도움을 주어 옛날부터 어부들의 사랑을 받았다.

난도 괭이갈매기 번식지는 충청남도 태안군에 있는 무인도로 ‘알섬’또는 ‘갈매기섬’이라고도 부른다. 섬의 가장자리는 수직암벽으로 되어 있다. 섬 정상에는 땅채송화, 원추리, 참쑥, 사철쑥, 소리쟁이, 개밀 등 풀 종류와 딱총나무, 동백나무, 보리수나무, 갯기름나무 등의 나무도 있으나 대부분이 암반으로 형성되어 있다. 5∼6월에 15,000마리 정도의 괭이갈매기 집단이 번식한다. 주로 암벽에서 번식하지만 정상 주변에서도 알을 낳으며 대개 2∼3개를 낳는다. 그러나 섬의 급경사면을 제외한 다른 곳에선 사람들이 알을 훔쳐가므로 심각한 피해를 입고 있다.

난도는 괭이갈매기 집단이 번식하는 서해안의 대표적 번식지로서 학술적 가치가 크므로 천연기념물로 지정·보호하고 있다.



현재 태안 난도는 괭이갈매기 번식지 보호를 위해 공개제한지역으로 지정되어 있어 관리 및 학술 목적 등으로 출입하고자 할때에는 문화재청장의 허가를 받아 출입할 수 있다.

내레이션

  • 한국어
  • 영어
  • 중국어
  • 일본어