본문
홈으로첫번째 분류

  • 인쇄

천연기념물 제114호

영양 감천리 측백나무 숲 (英陽 甘川里 측백나무 숲)
해당 문화재의 정보입니다. 분류, 수량/면적, 지정(등록)일, 소재지, 시대, 소유자(소유단체), 관리자(관리단체)로 구분되어 있습니다.
분 류 자연유산 / 천연기념물 / 생물과학기념물 / 분포학
수량/면적
지정(등록)일 1962.12.07
소 재 지 경북 영양군 영양읍 감천리 산171번지
시 대
소유자(소유단체) 감천1리마을회
관리자(관리단체) 영양군

측백나무는 중국 및 우리나라에 분포하고 있으며, 우리나라에서는 단양, 달성, 영양, 안동 등지에서 자라고 있다. 절벽 암석에 뿌리를 내리고 숲을 이루는 경우가 많으며, 주변환경을 아름답게 하기 위해 주택과 마을 주변에 많이 심는 나무이다.

영양의 측백나무 자생지는 영양읍내에서 가까운 반변천(半邊川)의 건너편 절벽에 위치하고 있으며, 숲 내의 측백나무 높이는 3∼5m로 그리 높지 않으며 지름은 보통 10㎝ 정도이다. 주변에는 희귀종인 모감주나무와 털댕강나무가 같이 자라고 있다.

영양의 측백나무 자생지는 우리나라의 측백나무 자생지가 그리 많지 않으며, 측백나무가 중국이 원산지이고 우리나라에는 중국에서 도입되어 들어왔다는 학설을 부인하는 중요한 학술적 증거가 되기 때문에 천연기념물로 지정하여 보호하고 있다.

The Oriental Arborvitae grows in China and Korea. In Korea in particular, it grows in Danyang, Dalseong, Andong, Yeongyang, etc. These trees usually form a forest and the roots spread on the cliff. They are often planted around houses and towns to arrange the surroundings beautifully. The natural habitat of oriental arborvitae in Yeongyang is located on the cliff on the other side of Banbyeoncheon Stream. The height of these trees is 3 ~ 5 meters, and the diameter is about 10 centimeters. Other kinds of trees like golden rain tree are growing with these oriental arborvitaes. As the forest of the oriental arborvitae in Yeongyang is very valuable for academic research, it is designated and protected as a natural monument.

侧柏分布在我国与中国,主要分布于我国的丹阳、达城、英阳、安东等地。扎根于绝壁岩石处形成丛林的情况较多,多种植于住宅与村庄周边,用于美化环境。我国的侧柏自生地不多,有关学说认为侧柏的原产地是中国,我国的侧柏是从中国传入的,英阳侧柏自生地则是否认上述学说的重要学术证据,因此被指定为天然纪念物,受国家保护。

コノテカシワは中国及び韓国に分布しており、韓国では丹陽・達城・英陽・安東などに生育している。絶壁の岩に根を下ろし、林をなすことが多い。また、周辺の環境を美しくするために住宅と村の周辺に多く植えられている木である。英陽のコノテカシワの自生地は、コノテカシワは中国が原産地であり、韓国では中国からもたらされて来たという学説を否定する重要な学術的証拠となるため、天然記念物に指定されて保護されている。

측백나무는 중국 및 우리나라에 분포하고 있으며, 우리나라에서는 단양, 달성, 영양, 안동 등지에서 자라고 있다. 절벽 암석에 뿌리를 내리고 숲을 이루는 경우가 많으며, 주변환경을 아름답게 하기 위해 주택과 마을 주변에 많이 심는 나무이다.

영양의 측백나무 자생지는 영양읍내에서 가까운 반변천(半邊川)의 건너편 절벽에 위치하고 있으며, 숲 내의 측백나무 높이는 3∼5m로 그리 높지 않으며 지름은 보통 10㎝ 정도이다. 주변에는 희귀종인 모감주나무와 털댕강나무가 같이 자라고 있다.

영양의 측백나무 자생지는 우리나라의 측백나무 자생지가 그리 많지 않으며, 측백나무가 중국이 원산지이고 우리나라에는 중국에서 도입되어 들어왔다는 학설을 부인하는 중요한 학술적 증거가 되기 때문에 천연기념물로 지정하여 보호하고 있다.

내레이션

  • 한국어
  • 영어
  • 중국어
  • 일본어