본문
홈으로첫번째 분류

  • 인쇄

천연기념물 제49호

울릉 대풍감 향나무 자생지 (鬱陵 待風坎 향나무 自生地)
해당 문화재의 정보입니다. 분류, 수량/면적, 지정(등록)일, 소재지, 시대, 소유자(소유단체), 관리자(관리단체)로 구분되어 있습니다.
분 류 자연유산 / 천연기념물 / 생물과학기념물 / 유전학
수량/면적
지정(등록)일 1962.12.07
소 재 지 경북 울릉군 서면 태하리 산99번지
시 대
소유자(소유단체) 국유(산림청)
관리자(관리단체) 울릉군

향나무는 우리나라 중부 이남을 비롯해 울릉도와 일본 등에 분포하고 있으며, 상나무·노송나무로도 불린다. 이 나무는 강한 향기를 지니고 있어 제사 때 향을 피우는 용도로도 쓰이며 정원수·공원수로 많이 심는다.

울릉도에는 본래 많은 향나무가 자라고 있었는데, 사람들이 나무를 함부로 베어가서 많이 줄었다. 현재 남아 있는 나무들은 사람들이 접근하기 어려운 절벽 근처에 자라고 있는데 대표적으로 대풍감과 통구미를 들 수 있다. 대풍감의 향나무는 바람이 강한 해안 절벽에 자라고 있기 때문에 키가 크게 자라지 못하였다. 이곳은 예전에 울릉군청이 있던 곳으로 관리와 감시를 잘하여 향나무 집단이 보존될 수 있었다고 한다.

대풍감의 향나무 자생지에서 자라고 있는 향나무는 바닷바람의 영향으로 키가 크지는 않으나 오랜 세월 동안 다른 지역과 격리된 특수한 환경 속에서 자라고 있어 향나무의 진화연구에 있어서 귀중한 학술적 자료가 되므로 천연기념물로 지정하여 보호하고 있다.

The Chinese junipers grow throughout the middle-southern regions of Korea to Ulleungdo Island and Japan. This tree, called "Sangnamu" in Korea, is used for burning incense because of its strong fragrance, and is planted in gardens and parks. The Natural Habitat of Chinese juniper in Daepunggam is located in northwestern Ulleungdo Island. In Ulleungdo Island the number of Chinese juniper trees had grown, but their number has recently been decreasing because of lumbering activities. Existing trees grow near a cliff where people can't get close to them easily. The Chinese junipers in this region are not able to grow taller because of their growth along the coastal cliffs. The natural habitat of the Chinese juniper in Daepunggam is designated and conserved as a Natural Monument.

圆柏分布在我国中部以南、郁陵岛、日本等地。生树木香气浓郁,因此用作祭祀时的焚香。多用作庭院树木和公园树木。生长在待风坎圆柏自生地的圆柏受海风影响,树木不高,但由于长期生长在与其他地区隔离的特殊环境中,是研究圆柏进化的非常珍贵的学术资料,因此被指定为天然纪念物,受国家保护。

イブキは韓国の中部以南をはじめ、鬱陵島や日本などに分布しており、サンナム・ノソンナムとも呼ばれている。この木は強い香りを持っているため、祭祀の際のお香をたく時に使われ、庭園樹・公園樹としてもよく植えられている。待風坎のイブキの自生地に生育しているイブキは、海風の影響で背が高くはないが、長い間他の地域とは隔離した特殊な環境の中で育ったため、イブキの進化に関する研究において貴重な学術的資料となるため、天然記念物に指定されて保護されている。

향나무는 우리나라 중부 이남을 비롯해 울릉도와 일본 등에 분포하고 있으며, 상나무·노송나무로도 불린다. 이 나무는 강한 향기를 지니고 있어 제사 때 향을 피우는 용도로도 쓰이며 정원수·공원수로 많이 심는다.

울릉도에는 본래 많은 향나무가 자라고 있었는데, 사람들이 나무를 함부로 베어가서 많이 줄었다. 현재 남아 있는 나무들은 사람들이 접근하기 어려운 절벽 근처에 자라고 있는데 대표적으로 대풍감과 통구미를 들 수 있다. 대풍감의 향나무는 바람이 강한 해안 절벽에 자라고 있기 때문에 키가 크게 자라지 못하였다. 이곳은 예전에 울릉군청이 있던 곳으로 관리와 감시를 잘하여 향나무 집단이 보존될 수 있었다고 한다.

대풍감의 향나무 자생지에서 자라고 있는 향나무는 바닷바람의 영향으로 키가 크지는 않으나 오랜 세월 동안 다른 지역과 격리된 특수한 환경 속에서 자라고 있어 향나무의 진화연구에 있어서 귀중한 학술적 자료가 되므로 천연기념물로 지정하여 보호하고 있다.

내레이션

  • 한국어
  • 영어
  • 중국어
  • 일본어