본문
홈으로첫번째 분류

  • 인쇄

명승 제18호

소매물도 등대섬 (小每勿島 燈臺섬)
해당 문화재의 정보입니다. 분류, 수량/면적, 지정(등록)일, 소재지, 시대, 소유자(소유단체), 관리자(관리단체)로 구분되어 있습니다.
분 류 자연유산 / 명승 / 자연명승
수량/면적 141,460
지정(등록)일 2006.08.24
소 재 지 경상남도 통영시 소매물도길 246 (한산면)
시 대
소유자(소유단체) 해양수산부 
관리자(관리단체) 통영시 
문화재 담당부서 : 천연기념물과- 상세문의

등대섬은 깎아지른 해안절벽을 따라 암석들이 갈라지고 쪼개어진 수평·수직절리들이 기하학적 암석경관을 이루며, 파도의 침식작용으로 형성된 해식애(절벽), 해식동굴 등이 곳곳에 발달하여 해안 지형 경관이 절경을 이루고 있어 ‘통영 8경’중 하나로도 잘 알려져 있다.

이 섬은 해양성 기후의 영향을 받아 초지가 발달하고 관목류의 식생이 섬 전체를 덮어 아름다운 초지경관을 형성하고 있으며, 해안 절벽 위에 서있는 백색 등대와 절묘한 조화를 이루어 이국적인 풍경을 연출하는 등 자연경관적·지질학적 가치가 뛰어나 명승으로 지정하였다.

Along the steep rocky cliffs of the coast of Deungdaeseom Islet in Somaemuldo Island are geometric rock formations that seem to have been formed by splitting and cracking. Strong wave action has carved out cliffs and sea caves, forming beautiful coastal topography known as one of the “Eight Scenic Spots of Tongyeong.” Well-developed grassland and shrubs cover the island under the influence of an oceanic climate, forming subtle harmony with the white lighthouse standing on top of the cliffs and creating exotic scenery. This island has been designated as a Scenic Site for its beauty and importance in geological study.

小每勿岛灯台岛上的岩石沿海岸峭壁分裂成水平·竖直纹理形成了岩壁景观;随处可见波涛浸蚀作用形成的海蚀崖(绝壁)及海蚀洞窟等,岩石海岸地形景观是著名的“统营八景”之一。岛上受海洋性气候影响,草木旺盛,灌木类植物遍布整个岛屿,形成美丽的草地景观,与海岸绝壁上的白色灯台形成绝妙的组合,展现了美丽的异国风景,具有极高的自然景观和地理学价值。

小毎勿島灯台島は、海岸の断崖絶壁に沿って岩石が割れたり裂けた水平・垂直の節理が素晴らしい景観をなしている。また、波の浸食作用によって形成された海食崖(絶壁)、海食洞窟などが至る所で発達し、海岸地形の景観が絶境をなしているため、「統営八景」の一つとしてもよく知られている。この島は、海洋性気候の影響によって草地が発達し、潅木類の植生が島全体を覆っているため美しい草地景観を形成している。さらに、海岸絶壁の上に立っている白色の灯台と絶妙な調和をなし、異国的な風景を演出するなど自然景観的・地質学的に高い価値を持っている。

등대섬은 깎아지른 해안절벽을 따라 암석들이 갈라지고 쪼개어진 수평·수직절리들이 기하학적 암석경관을 이루며, 파도의 침식작용으로 형성된 해식애(절벽), 해식동굴 등이 곳곳에 발달하여 해안 지형 경관이 절경을 이루고 있어 ‘통영 8경’중 하나로도 잘 알려져 있다.

이 섬은 해양성 기후의 영향을 받아 초지가 발달하고 관목류의 식생이 섬 전체를 덮어 아름다운 초지경관을 형성하고 있으며, 해안 절벽 위에 서있는 백색 등대와 절묘한 조화를 이루어 이국적인 풍경을 연출하는 등 자연경관적·지질학적 가치가 뛰어나 명승으로 지정하였다.

내레이션

  • 한국어
  • 영어
  • 중국어
  • 일본어