본문
홈으로첫번째 분류

  • 인쇄

명승 제16호

예천 회룡포 (醴泉 回龍浦)
해당 문화재의 정보입니다. 분류, 수량/면적, 지정(등록)일, 소재지, 시대, 소유자(소유단체), 관리자(관리단체)로 구분되어 있습니다.
분 류 자연유산 / 명승 / 자연명승
수량/면적 30㎡
지정(등록)일 2005.08.23
소 재 지 경북 예천군 지보면 마산리 883-18번지 등
시 대
소유자(소유단체)  
관리자(관리단체)  

예천 회룡포는 내성천 및 낙동강 상류일대에 나타나는 수많은 감입곡류 지형이 가장 전형적으로 나타나는 곳으로 하천(맑은 물, 백사장)과 그 외부를 둘러싸고 있는 가파른 경사의 산악지형 그리고 농경지와 마을이 어우러져 비경을 연출하는 곳으로 경관적(예술적) 가치가 뛰어나다.

또한 하성단구, 하성도, 포인트바, 범람원을 한눈에 볼 수 있어 침식 및 퇴적지형 연구의 기초자료로서 학술적 가치가 크며 하천을 둘러싸고 있는 비룡산에는 신라시대 고찰인 장안사 등의 문화유적이 잘 보존되고 있어 명승적 가치를 높여주고 있다.

Hoeryongpo in Yecheon is a meandering stream that is highly typical of the countless incised meanders formed in the upstream part of Naeseongcheon Stream and Nakdonggang River. The clear water and white sand, steep mountain slopes that surround them, and fields and rural village harmonize to create a place of scenic beauty. It is also important for academic purposes particularly for the study of eroded and sedimentary topography features such as river terrace, point bar, and flood plains. Biryongsan Mountain, which surrounds the river, has several well-preserved cultural treasures such as Jangansa Temple from Silla, further enhancing the beauty of the place.

醴泉回龙浦是乃城川与洛东江上流地区出现的众多嵌入曲流地形中最典型之处,江河(清水、沙滩)与环绕外部的陡峭山岳地形、农耕地和村庄相融,无限神秘,具有极高的景观(艺术)价值。将河成断丘、河成道、点砂坝、泛滥平原尽收眼底,是研究浸蚀与堆积地形的基础资料,具有很高的学术价值。位于环抱江河的飞龙山上的新罗时代的古寺长安寺等文化遗迹保存完好,更具名胜价值。

醴泉回龍浦は乃城川及び洛東江上流一帯に多く現れる嵌入曲流地形が最も典型的に現れる所で、河川(清い水、砂原)とその外側を囲んでいる急傾斜の山岳地形、そして農耕地と村があわさって絶景を醸し出し、その景観的(芸術的)な価値が高い。また、河成段丘・河成道・ポイントバー・氾濫原を一目で見渡すことができるため、浸食及び堆積地形の研究における基礎的な資料として学術的な価値が大きく、河川を囲んでいる飛龍山には新羅時代の古刹、長安寺などの文化遺跡がよく保存されているため、名勝としての価値を一層高めている。

예천 회룡포는 내성천 및 낙동강 상류일대에 나타나는 수많은 감입곡류 지형이 가장 전형적으로 나타나는 곳으로 하천(맑은 물, 백사장)과 그 외부를 둘러싸고 있는 가파른 경사의 산악지형 그리고 농경지와 마을이 어우러져 비경을 연출하는 곳으로 경관적(예술적) 가치가 뛰어나다.

또한 하성단구, 하성도, 포인트바, 범람원을 한눈에 볼 수 있어 침식 및 퇴적지형 연구의 기초자료로서 학술적 가치가 크며 하천을 둘러싸고 있는 비룡산에는 신라시대 고찰인 장안사 등의 문화유적이 잘 보존되고 있어 명승적 가치를 높여주고 있다.

내레이션

  • 한국어
  • 영어
  • 중국어
  • 일본어