본문

문화재 검색

  • 인쇄

명승 제12호

진안 마이산 (鎭安馬耳山)
해당 문화재의 정보입니다. 분류, 수량/면적, 지정(등록)일, 소재지, 시대, 소유자(소유단체), 관리자(관리단체)로 구분되어 있습니다.
분 류 자연유산 / 명승 / 자연명승
수량/면적 206,423㎡
지정(등록)일 2003.10.31
소 재 지 전라북도 진안군 마이산로 240-34 (진안읍)
시 대 시대미상
소유자(소유단체) 진안군
관리자(관리단체) 진안군수

마이산(馬耳山)은 산 꼭대기의 두 산봉우리가 마치 말의 귀 모양을 하고 있다. 두 봉우리는 암마이봉(686.0m)과 숫마이봉(679.9m)으로 불린다. 산의 이곳 저곳에는 탑 또는 돔 모양의 작은 봉우리들이 광대봉, 마두봉, 관암봉, 비룡대, 나옹암으로 불리며 10여개가 줄지어 있다. 마이산의 중심부인 이곳은 독특한 지질자원이자 경관 그 자체로도 아름다운 자연유산이다. 마이산의 지질구성은 백악기의 마이산 역암이며, 산이 전체적으로 탑처럼 우뚝 솟은 모양이 특징이다. 암석의 특징 상 부분적으로 비바람에 깎여나간 수 많은 구멍(풍화혈, tafoni)이 나있어 암석학적 학술가치도 매우 크다. 암석의 작은 홈에 물이 들어가서 얼었다 녹았다를 반복하며 구멍을 넓힌 것이다(빙정의 쐐기작용). 마이산에는 줄사철나무 군락(천연기념물 제380호)과 은수사 청실배나무(천연기념물 제386호) 등 다양한 식물상과 마이산탑(시도기념물) 등 다양한 문화유산이 어우러져 있다.

Maisan Mountain consists of two peaks, Ammaibong (‘Female Maisan’, 686m) and Sutmaibong (‘Male Maisan’, 679.9m). The two peaks are said to resemble the ears of a horse, hence the name Maisan, which literally means “Horse-ear Mountain” in Korean. Situated 2km southeast of Maisan Mountain are about ten other pagoda-shaped or dome-shaped peaks composed of conglomerate rock, similar to those of Maisan Mountain. They include the five peaks named Gwangdaebong, Madubong, Gwanambong, Biryongdae and Naongam. Maisan Mountain is composed of Cretaceous conglomerate rocks, and is characterized by pointed, pagoda-like peaks. Due to weathering, the surface is covered with countless tafoni (honeycomb structures), making it a very important resource for geological research. The mountain also boasts a great diversity of plant life, including a renowned colony of retusa fringe trees in Pyeongji-ri (Natural Monument No. 214) and a colony of fortunes creeping spindles in Maisan Mountain (Natural Monument No. 380).

马耳山由雌马耳峰(686.0m)与雄马耳峰(679.9m)构成,两座山峰犹如马的双耳,故称马耳山。马耳山由白垩纪的马耳山砾岩构成,山体犹如耸立的高塔,十分特别。风化表面上有无数个风化穴(tafoni),在冰晶的冰楔作用下形成。马耳山附近还有镇安平地里的流苏树(天然纪念物第214号)与马耳山的小叶扶芳藤群落地(天然纪念物第380号)。

馬耳山は雌馬耳峰(686.0m)と雄馬耳峰(679.9m)で構成され、二つの峰の形が馬の耳のようであるため馬耳山と名付けられたと言われている。馬耳山は白亜紀の白亜山礫岩でできており、その山体は塔のように聳えているのが特徴である。そして、風化した表面には多くの風化穴(tafoni)があるが、それは岩に染み込んだ水分が凍ると容積が変化し、それに伴う物理的な圧力によってできたものである。一方、馬耳山の付近には鎮安平地里のヒトツバタゴ(天然記念物第214号)と馬耳山のツルマサキの群落地(天然記念物第380号)もある。

마이산(馬耳山)은 산 꼭대기의 두 산봉우리가 마치 말의 귀 모양을 하고 있다. 두 봉우리는 암마이봉(686.0m)과 숫마이봉(679.9m)으로 불린다. 산의 이곳 저곳에는 탑 또는 돔 모양의 작은 봉우리들이 광대봉, 마두봉, 관암봉, 비룡대, 나옹암으로 불리며 10여개가 줄지어 있다. 마이산의 중심부인 이곳은 독특한 지질자원이자 경관 그 자체로도 아름다운 자연유산이다. 마이산의 지질구성은 백악기의 마이산 역암이며, 산이 전체적으로 탑처럼 우뚝 솟은 모양이 특징이다. 암석의 특징 상 부분적으로 비바람에 깎여나간 수 많은 구멍(풍화혈, tafoni)이 나있어 암석학적 학술가치도 매우 크다. 암석의 작은 홈에 물이 들어가서 얼었다 녹았다를 반복하며 구멍을 넓힌 것이다(빙정의 쐐기작용). 마이산에는 줄사철나무 군락(천연기념물 제380호)과 은수사 청실배나무(천연기념물 제386호) 등 다양한 식물상과 마이산탑(시도기념물) 등 다양한 문화유산이 어우러져 있다.

내레이션

  • 한국어
  • 영어
  • 중국어
  • 일본어