본문

문화재 검색

  • 인쇄

명승 제7호

여수 상백도·하백도 일원 (麗水 上白島·下白島 一圓)
해당 문화재의 정보입니다. 분류, 수량/면적, 지정(등록)일, 소재지, 시대, 소유자(소유단체), 관리자(관리단체)로 구분되어 있습니다.
분 류 자연유산 / 명승 / 자연명승
수량/면적 3,070,897㎡(지정구역)
지정(등록)일 1979.12.11
소 재 지 전남 여수시 삼산면 거문리 산30번지 외 35필
시 대 시대미상
소유자(소유단체)  
관리자(관리단체) 여천군

백도는 거문도에서 약 28㎞ 떨어진 곳에 있는 사람이 살지 않는 39개의 섬들로 이루어졌다. 북쪽에 있는 섬들을 상백도, 남쪽에 있는 섬들을 하백도라 한다. 대부분 섬 전체가 암석이 드러난 바위섬들로 푸른 바다와 어우러져 독특한 경치를 이루고 있다.

거문도 어장의 중심지역으로 조기·갈치·돔·민어 등이 유명하며, 태고의 신비를 간직한 기암절벽과 멋진 나무들이 많다. 또한 휘파람새·장박새·동박새·흑비둘기류를 비롯하여 30여 종의 조류와 풍란·장수란·당채송화 등 귀중한 아열대 식물들이 있다. 상백도에는 병풍바위·형제바위·매바위·오리섬·노적섬·탕근대가 있고, 하백도에는 서방바위·각시바위·궁성바위가 있다.

남해의 해금강이라 불리울 만큼 아름다운 백도 일원은 다도해 해상국립공원의 일부를 이루고 있다.



명승 및 문화재보호를 위해 공개제한지역으로 지정되어 있어 관리 및 학술 목적 등으로 출입하고자 할때에는 문화재청장의 허가를 받아 출입할 수 있다.

The Baekdo Islets are a group of 39 small uninhabited islands situated about 28 kilometers from Geomundo Island. The islands to the north are known as the Sangbaekdo Islets while those to the south are the Habaekdo Islets. Most of the islets simply consist of large rocks jutting out of the water, creating a peculiar picture in contrast to the blue sea. This region is famous for its fishing grounds which contain an abundance of croakers, hair-tails, dogfish, sciaenoid fish, and many other species. There are numerous strangely-shaped cliffs and splendid trees of ancient times, and are home to about 30 species of birds including blue birds, great tits, white-eyes, and black wood pigeons, and several valuable subtropical plants such as wild orchids. The Islets are also known for their oddly-shaped rocks: The Sangbaekdo Islets contain Byeongpungbawi Rock, Hyeongjebawi Rock, Maebawi Rock, Oriseom Rock, Nojeokseom Rock, and Tanggeundae Rock, while the Habaekdo Islets contain Seobangbawi Rock, Gaksibawi Rock, and Gungseongbawi Rock. The Baekdo Islets, which form part of the Dadohaehaesang National Park, are also called the “Haegeumgang of the South Sea” as a tribute to their beautiful scenery.

白岛距巨文岛约28㎞,由39个无人岛组成。北侧岛屿为上白岛,南侧岛屿为下白岛。大部分岛屿都由整体露出岩石的岩石岛组成,与碧蓝的大海相映,形成了独特的风景。被誉为南海海金刚的白岛一带属于多岛海海上国立公园。

白島は巨文島から約28㎞離れた所にある39個の無人島のことで、北にある島々を上白島、南にある島々を下白島と呼んでいる。ほとんどの島が岩石が露出している岩島で、青い海とともに独特な景観をなしている。南海の海金剛と呼ばれるほど美しい白島一円は多島海海上国立公園に含まれている。

백도는 거문도에서 약 28㎞ 떨어진 곳에 있는 사람이 살지 않는 39개의 섬들로 이루어졌다. 북쪽에 있는 섬들을 상백도, 남쪽에 있는 섬들을 하백도라 한다. 대부분 섬 전체가 암석이 드러난 바위섬들로 푸른 바다와 어우러져 독특한 경치를 이루고 있다.

거문도 어장의 중심지역으로 조기·갈치·돔·민어 등이 유명하며, 태고의 신비를 간직한 기암절벽과 멋진 나무들이 많다. 또한 휘파람새·장박새·동박새·흑비둘기류를 비롯하여 30여 종의 조류와 풍란·장수란·당채송화 등 귀중한 아열대 식물들이 있다. 상백도에는 병풍바위·형제바위·매바위·오리섬·노적섬·탕근대가 있고, 하백도에는 서방바위·각시바위·궁성바위가 있다.

남해의 해금강이라 불리울 만큼 아름다운 백도 일원은 다도해 해상국립공원의 일부를 이루고 있다.



명승 및 문화재보호를 위해 공개제한지역으로 지정되어 있어 관리 및 학술 목적 등으로 출입하고자 할때에는 문화재청장의 허가를 받아 출입할 수 있다.

내레이션

  • 한국어
  • 영어
  • 중국어
  • 일본어