본문
홈으로첫번째 분류

  • 인쇄

사적 제276호

서울 연세대학교 언더우드관(Underwood Hall) (서울 延世大學校 언더우드館(Underwood Hall))
해당 문화재의 정보입니다. 분류, 수량/면적, 지정(등록)일, 소재지, 시대, 소유자(소유단체), 관리자(관리단체)로 구분되어 있습니다.
분 류 유적건조물 / 교육문화 / 근대교육문화 / 학교시설
수량/면적 692㎡
지정(등록)일 1981.09.25
소 재 지 서울 서대문구 연세로 50 (신촌동)
시 대 일제강점기
소유자(소유단체)  
관리자(관리단체) 학교법인연세대학교

지금의 연세대학교, 옛 연희전문학교의 건물로 학관(學館)이라 불러왔다.

1921년 짓기 시작해 1924년 완성된 돌로 지은 4층 건물로서 아펜젤러관과 함께 연세대학교에 두 번째로 세워졌다. 연희전문학교의 창설자인 언더우드(한국이름 원두우) 박사의 업적과 인격을 영원히 기념하기 위해 그의 형으로부터 기부금을 받아 지은 것이다. 언더우드 목사의 장남인 원한경 교수가 초석을 놓았고 당시 화학과 교수인 밀러가 공사를 감독하였다.

고딕풍의 건물로 평면은 장방형이며 중앙에 현관이 있고, 지붕은 옆모습이 사람인(人)자 모양인 맞배지붕이다. 본래 강의동으로 사용되었지만 현재에는 대학본부 건물로 총장실을 비롯한 중요 행정부서가 있다.

This is the building also called Hakgwan (learning hall), one of two buildings, with Appenzeller Hall, built secondly after Stimson Hall in Yonsei University. Construction started in 1921 and was completed in 1924. It is a 4-story stone building, built to honor the spirit of Dr. Underwood, the founder of the university, with funds donated by his brother. The foundation stone was presented by Professor Won Han-gyeong, the eldest son of Dr. Underwood (Korean name Won Du-u), and Professor Miller of the college’s Chemistry Department supervised the construction work. It was built in a Gothic style with a square plan and a hall in the center. It was originally opened as classrooms, but currently houses the main offices including the major administration departments as well as the office of the president of the university.

现延世大学,原延禧专门学校的建筑,称为学馆。哥特式风格的建筑,平面呈长方形,中央有门厅,屋顶侧面为人字形的四坡五脊式屋顶。原本用作讲课楼,现为大学本部,内设校长室等重要行政部门。

今の延世大学、かつての延禧専門学校の建物で、学館とも呼ばれてきた。ゴシック風の建物で、平面は長方形で中央には玄関がある。また、屋根は横面が「人」の字をしている切妻屋根である。本来は講義棟として使われたが、現在は大学本部の建物として学長室をはじめとした主要行政部署がある。

지금의 연세대학교, 옛 연희전문학교의 건물로 학관(學館)이라 불러왔다.

1921년 짓기 시작해 1924년 완성된 돌로 지은 4층 건물로서 아펜젤러관과 함께 연세대학교에 두 번째로 세워졌다. 연희전문학교의 창설자인 언더우드(한국이름 원두우) 박사의 업적과 인격을 영원히 기념하기 위해 그의 형으로부터 기부금을 받아 지은 것이다. 언더우드 목사의 장남인 원한경 교수가 초석을 놓았고 당시 화학과 교수인 밀러가 공사를 감독하였다.

고딕풍의 건물로 평면은 장방형이며 중앙에 현관이 있고, 지붕은 옆모습이 사람인(人)자 모양인 맞배지붕이다. 본래 강의동으로 사용되었지만 현재에는 대학본부 건물로 총장실을 비롯한 중요 행정부서가 있다.

내레이션

  • 한국어
  • 영어
  • 중국어
  • 일본어