본문
홈으로첫번째 분류

  • 인쇄

보물 제1358-1호

동여도 (東輿圖)
해당 문화재의 정보입니다. 분류, 수량/면적, 지정(등록)일, 소재지, 시대, 소유자(소유단체), 관리자(관리단체)로 구분되어 있습니다.
분 류 유물 / 과학기술 / 천문지리기구 / 지리
수량/면적 1조 (23첩)
지정(등록)일 2002.12.07
소 재 지 서울 종로구 새문안로 55, 서울역사박물관 (신문로2가,서울역사박물관)
시 대 19세기
소유자(소유단체) 공유 
관리자(관리단체) 서울역사박물관 
문화재 담당부서 : 유형문화재과- 상세문의

동여도는 철종·고종 연간에 고산자(古山子) 김정호(金正浩)가 제작한 것으로 추정되는 필사본의 전국 채색지도이다. 병풍처럼 접고 펼 수 있는 분첩절첩식(分疊折帖式) 형태로 되어 있다. 총 23첩으로 맨 앞첩은 목록집이고, 제1첩부터 제22첩까지는 각 지역의 지리가 그려져 있어 『대동여지도』와 유사한 체제를 갖추고 있다.

지도는 산천표시와 함께 주현별(州縣別) 경계선을 그어, 주현간의 도로를 표시하였다. 그 바탕 위에 영진(營鎭), 주현(州縣), 진보(鎭堡), 역도(驛道), 목소(牧所), 방면(坊面), 창고(倉庫), 봉수(烽燧), 능침(陵寢), 성(城), 도로(道路), 파수(把守) 등을 표시하였다. 지도상의 거리는 제1첩 1면에 방안을 그려놓고 '방십리매편(方十里每片)'이라고 하여 매방(每方)의 실제거리가 10리임을 표시하였다.

동여도는 지금까지 알려진 대동여지도의 필사본 중에서 가장 아름답고 정밀·정확하게 그려진 훌륭한 지도첩이다. 도화서에서 그린 지도제작 솜씨와도 버금가고 있어, 뛰어난 그림과 글씨, 채색 등이 18세기 후반기 조선지도 제작기술의 높은 수준을 잘 나타내는 대표적 작품 중의 하나로 꼽힌다.

This is a colored, handwritten, foldable map of Korea made by Kim Jeong-ho (pen-name: Gosanja) during the reign of Kings Cheoljong (r. 1849-1864) and Gojong (r. 1863-1907). It is composed of 23 pages, including a page for contents.

东舆图是哲宗、高宗年间古山子金正浩绘制的手抄本全国彩色地图,制成如屏风般折叠展开的“分叠折帖式”形式,共23帖,最前面一帖是目录集,第1帖至第22帖绘有各地区的地理。东舆图是大东舆地图手抄本中最美观、最精致、最准确的优秀地图帖。似图画署绘制地图的制作手法一样,画作、书法、色彩非常出众,充分展现了18世纪后期朝鲜地图制作技术的高超水平,是数一数二的代表作品之一。

東輿図は、哲宗・高宗年間に金正浩が作った筆写本の全国彩色地図で、屏風のように折りたたむことができる分畳折帖式の形態になっている。総23帖で、一番前の帖は目録集であり、第1帖から第22帖までは各地域の地理が描かれてある。東輿図は今まで伝えられた大東輿地図の筆写本のうち一番美しくて、精密かつ正確に描かれた地図帖である。図画署で描いた地図製作の手法と同じく優れた絵と字、彩色などが、18世紀後半の朝鮮地図の製作技術の高いレベルをよく見せてくれる作品である。

동여도는 철종·고종 연간에 고산자(古山子) 김정호(金正浩)가 제작한 것으로 추정되는 필사본의 전국 채색지도이다. 병풍처럼 접고 펼 수 있는 분첩절첩식(分疊折帖式) 형태로 되어 있다. 총 23첩으로 맨 앞첩은 목록집이고, 제1첩부터 제22첩까지는 각 지역의 지리가 그려져 있어 『대동여지도』와 유사한 체제를 갖추고 있다.

지도는 산천표시와 함께 주현별(州縣別) 경계선을 그어, 주현간의 도로를 표시하였다. 그 바탕 위에 영진(營鎭), 주현(州縣), 진보(鎭堡), 역도(驛道), 목소(牧所), 방면(坊面), 창고(倉庫), 봉수(烽燧), 능침(陵寢), 성(城), 도로(道路), 파수(把守) 등을 표시하였다. 지도상의 거리는 제1첩 1면에 방안을 그려놓고 '방십리매편(方十里每片)'이라고 하여 매방(每方)의 실제거리가 10리임을 표시하였다.

동여도는 지금까지 알려진 대동여지도의 필사본 중에서 가장 아름답고 정밀·정확하게 그려진 훌륭한 지도첩이다. 도화서에서 그린 지도제작 솜씨와도 버금가고 있어, 뛰어난 그림과 글씨, 채색 등이 18세기 후반기 조선지도 제작기술의 높은 수준을 잘 나타내는 대표적 작품 중의 하나로 꼽힌다.

내레이션

  • 한국어
  • 영어
  • 중국어
  • 일본어